背景20241213米莱上台一周年.pdf

2024.12.13【总第2432期】

米莱上台一周年

编者按：阿根廷总统哈维尔·米莱上台

满一周年，交出了一份看似不错的成绩单。

米莱的一年

哈维尔•米莱一年前凭借解决长期恶性

通货膨胀和改革长期低迷的经济的承诺赢

得阿根廷总统大选。

在这位挥舞电锯（chainsaw-wielding，

意指削减政府）的自由主义经济学家的领

导下，政府罕见地连续公布了月度预算盈

余，通货膨胀率大幅下降——根据国际货

1/18

币基金组织的说法，“好于预期的结果”。

上个月在佛罗里达州海湖庄园与米莱会

面时，特朗普表示，作为总统，米莱做得

“非常出色”。

投资者也在为阿根廷的变化欢呼：该国

的Merval股票指数今年飙升了近140%，

这个指数追踪该国20多家最有价值的上市

公司。

但是削减财政预算对普通阿根廷人来说

是有代价的。贫困率从已经很高的水平继

续上升至50%以上，这个拉美第三大经济

体陷入更深的衰退，失业率在上升。

娜塔莉亚·布隆在布宜诺斯艾利斯郊区

的一个小镇上为80个家庭提供免费用餐，

她告诉CNN，来的人大幅增加。“人们越来

2/18

越绝望，因为没有东西吃，我不能再接纳

任何人，因为我们没有更多的能力。”

国际货币基金组织预计，阿根廷国内生

产总值（GDP）去年萎缩1.6%，今年仍将

萎缩3.5%。简单地说，预计明年5%的经

济增长恰好才能扭转这一下滑趋势。

德国自由派智库弗里德里希·诺曼自由

基金会负责阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉

圭的项目主管汉斯-迪特·霍尔茨曼表示：

“如果你看看通胀和财政状况，这是一个

巨大而显著的成功。”

“（但是）这个国家仍然处于衰退之中，

实际上由于预算削减，它处于更严重的衰

退之中，”他认为。

喜欢挥舞电锯象征削减预算的米莱，已

3/18

将政府部门的数量从18个裁减到8个，并

解雇了3万多名政府雇员。他还取消了能

源和交通补贴，暂停了几乎所有的公共基

础设施项目，终止了对地方政府的大部分

补贴，并冻结了公共部门的工资和养老金。

举个例子，在2023年11月，由于有补

贴，布宜诺斯艾利斯的一张公交车票价格

仅为70比索（7美分）左右，这个价格太

低，无法覆盖运营成本，更不用说对交通

基础设施的投资了。霍尔茨曼指出，公共

交通价格自那以后上涨了10倍，现在许多

阿根廷人无法负担每天乘坐公交车的费用。

其中许多削减是必要的，以控制一个臃

肿、低效和挥霍无度的国家。但事实证明，

在一个大约十分之一的人受雇于公共部门

4/18

的国家，这种调整是痛苦的。

然而，尽管他的政策造成了严重的后果，

民意调查显示，公众对米莱的支持率持续

上升。

来自布宜诺斯艾利斯郊区的33岁的通

讯顾问马泰奥·玛费亚说：“米莱预告过，

情况会变得更糟，然后才会好转。直到现

在我们才看到情况在好转……所以人们信

任他。”

对于多年来饱受恶性通胀之苦的阿根廷

人来说，价格上涨放缓是一个可喜的变化。

10月份，环比通胀率已从2023年12月米

莱就任时的25.5%降至2.7%。10月份的通

胀率同比涨幅为193%，也比去年12月的

211%的年通胀率有所下降。

5/18

必威体育精装版消息，11月阿环比通胀率降到了

2.4%；前11个月物价上涨112%，去年同

期为166%。

“（在米莱上台前），只要你拿到工资报

酬，你就会尽可能多地买东西，因为比索

几乎每小时都在贬值，”玛费亚，“现在，

我有时去商店，我很惊讶价格保持不

变……这真是全新的感觉。”

这种新发现的稳定性也有利于黑手党的

工作，客户承诺签订长期合同。“人们在计

划，他们在考虑要做什么投资，而以前你

基本上只是每天工作。”

在努力修复公共财政的同时，米莱——

一个自称无政府资本家（anar