高中英语真题-Lesson57CanIhelpyou,madam-您要买什么,夫人？.pdfVIP

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

高中英语真题:Lesson57CanIhelpyou,madam?

您要买什么，夫人？

Readthepassageandthenanswerthequestion.

阅读短文，然后回答以下问题。

Didthewomangetwhatshewanted?

Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop.

Thoughshehesitatedforamome

dresswassold.Thewomanwalkedoutoftheshopangrilyan

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

shehadfirstaskedfor.

Newwordsandexpressions生词和短语

madamn.(对妇女的尊称)太太；夫人scornfullyadv.轻蔑地

punishv.惩罚牛仔裤jeansn.

furn.裘皮hesitate/heziteit/v.犹豫，迟疑

eageradj.热切的，热情的servevt.接待(顾客)

Notesonthetext课文注释

1CanIhelpyou,Madam?您要买什么，夫人？这是售货员的

常用语。

2Awomaninjeans,一位穿着牛仔裤的妇女。

afurcoat,withahandbaginoneha

ndandalongumbrellaintheother.第二天上午她又来到这家

商店，穿着一件裘皮大衣，一手拎着一只手提包，另一只手拿

着一把长柄伞。dressedinafurcoat是过去分词短语作状语，

表示伴随状态。

4seekout,找出，找到。

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

5Notrealizingwhoshewas,没有认出她是谁。这是现在分词

短语的否定形式。

6S

nginthewindow.她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有

的东西都拿了出来。enjoyoneself，开心。

参考译文

一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。她虽然犹

豫了片刻，但终于还是走进了商店，要求把陈列在橱窗里的一

件衣服拿给她看。接待她的售货员不喜欢她的那副打扮，轻蔑

地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。这位妇女

怒气冲冲地走出了商店，决定第二天教训一下那个售货员。第

二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎

着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。找到那个无礼的售

货员后，她还要看昨天的那件衣服。那个售货员没有认出她是

谁，这一回接待她的态度非常殷勤。费了好大劲几，他爬进橱

窗去取那件衣服。这位妇女对那件衣服只看一眼，就说不喜

欢。她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了

出来，最后才买下了她最先要看的那一件。

Summarywriting摘要写作

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

Multiplechoicequestions多项选择题

Comprehension理解

1Theassistantrefusedtohelpthewomanbecausehe_____

_.

a．didntapproveofthewayshewasdressed

b．approvedofthewayshewasdressed

c．likedthewayshewasdressed