秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔.pdfVIP

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔.pdf

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

丹青不知老将至,贫贱于我如浮云。——杜甫

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕

辞归鹄南翔

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。

念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,何为淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?

译文

秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。燕群辞归,天鹅

南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。思虑冲冲,怀念故乡。

君为何故,淹留他方。贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君

子不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。拿过古琴,

拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。皎洁的月光照着

我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。牵牛织女远远的互

相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。

赏析

这是今存最早的一首完整的七言诗。它叙述了一位女子对丈夫

1

丹青不知老将至,贫贱于我如浮云。——杜甫

的思念。笔致委婉,语言清丽,感情缠绵。这首诗突出的特点是写景

与抒情的巧妙交融。

诗歌的开头展示了一幅秋色图:秋风萧瑟,草木零落,白露为

霜,候鸟南飞。这萧条的景色牵出思妇的怀人之情,映照出她内心

的寂寞;最后几句以清冷的月色来渲染深闺的寂寞,以牵牛星与织女

星的限河梁来表现思妇的哀怒,都获得了很好的艺术效果。

诗歌在描述思妇的内心活动时,笔法极尽曲折之妙。比如,先

是写丈夫思归恋故乡;继而设想他为何淹留寄他方,迟迟不归;

再转为写自己忧来思君不敢忘,整日里在相思中过活;苦闷极了,

想借琴歌排遣,却又短歌微吟不能长,只好望月兴叹了。如此娓娓

叙来,几经掩抑往复,写出了这位女子内心不绝如缕的柔情。

这首诗仿柏梁体,句句用韵,于平线的节奏中见摇曳之态。王

夫之称此诗倾情,倾度,倾声,古今无两,虽是溢美之辞;但此诗

实为叠韵歌行之祖,对后世七言歌行的创作有很大影响。

赏析二

这是曹丕《燕歌行》二首中的第一首。《燕歌行》是一个乐府题

目,属于《相和歌》中的《平调曲》,它和《齐讴行》、《吴趋行》相

类,都是反映各自地区的生活,具有各自地区音乐特点的曲调。燕(Y

ān)是西周以至春秋战国时期的诸侯国名,辖地约当今北京市以及

河北北部、辽宁西南部等一带地区。这里是汉族和北部少数民族接界

的地带,秦汉以来经常发生战争,因此历年统治者都要派重兵到这里

2

丹青不知老将至,贫贱于我如浮云。——杜甫

戍守,当然那些与此相应的筑城、转输等各种摇役也就特别多了。拿

最近的事实说,建安十二年(207)曹操北伐乌桓的战争,就发生在

这古燕国的北部今辽宁省兴城一带。反映这个地区战争徭役之苦的作

品,早在秦朝就有生男慎勿举,生女哺用脯。不见长城下,尸骨相

撑拄的民歌,到汉代更有了著名的《饮马长城窟》。曹丕的《燕歌行》

从思想内容上说就是对这种文学作品的继承与发展。郭茂倩《乐府诗

集》引《乐府解题》说:魏文帝秋风别日二曲言时序迁换,行役

不归,妇人怨旷无所诉也。又引《乐府广题》说:燕,地名也。言

文档评论(0)

178****8215 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档