二手房买卖合同翻译(2024版).docxVIP

二手房买卖合同翻译(2024版)

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1出售方基本信息

1.2买受方基本信息

1.3房地产基本信息

2.房地产权属状况

2.1房地产权证信息

2.2房地产他项权利情况

2.3房地产抵押情况

3.交易价格及支付方式

3.1交易价格

3.2支付方式

3.3付款时间节点

4.交易税费及费用承担

4.1交易税费

4.2其他费用

4.3费用承担

5.交付及验收

5.1交付时间

5.2交付条件

5.3验收标准

5.4验收程序

6.违约责任

6.1违约情形

6.2违约责任承担

6.3违约金计算

7.合同解除

7.1解除条件

7.2解除程序

7.3解除后果

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决程序

9.合同生效及终止

9.1合同生效条件

9.2合同终止条件

9.3合同终止程序

10.合同附件

10.1房地产权证复印件

10.2交易税费缴纳凭证

10.3其他相关文件

11.合同签署

11.1签署时间

11.2签署地点

11.3签署方式

12.合同变更

12.1变更条件

12.2变更程序

12.3变更效力

13.合同解除

13.1解除条件

13.2解除程序

13.3解除后果

14.合同终止

14.1终止条件

14.2终止程序

14.3终止效力

第一部分：合同如下：

第一条合同双方基本信息

1.1出售方基本信息

1.1.1出售方名称：____________________

1.1.2出售方法定代表人：____________________

1.1.3出售方住所：____________________

1.1.4出售方联系方式：____________________

1.2买受方基本信息

1.2.1买受方名称：____________________

1.2.2买受方法定代表人：____________________

1.2.3买受方住所：____________________

1.2.4买受方联系方式：____________________

1.3房地产基本信息

1.3.1房地产坐落：____________________

1.3.2房地产证号：____________________

1.3.3房地产面积：____________________

1.3.4房地产用途：____________________

1.3.5房地产产权性质：____________________

第二条房地产权属状况

2.1房地产权证信息

2.1.1房地产权证类型：____________________

2.1.2房地产权证号码：____________________

2.1.3房地产权证登记日期：____________________

2.2房地产他项权利情况

2.2.1房地产他项权利类型：____________________

2.2.2房地产他项权利登记日期：____________________

2.2.3房地产他项权利登记情况：____________________

2.3房地产抵押情况

2.3.1房地产抵押权人：____________________

2.3.2房地产抵押登记日期：____________________

2.3.3房地产抵押登记情况：____________________

第三条交易价格及支付方式

3.1交易价格

3.1.1房地产交易价格：____________________

3.1.2交易价格单位：____________________

3.2支付方式

3.2.1首付款支付比例：____________________

3.2.2首付款支付时间：____________________

3.2.3剩余款项支付方式：____________________

3.2.4剩余款项支付时间：____________________

3.3付款时间节点

3.3.1首付款支付时间节点：____________________

3.3.2剩余款项支付时间节点：____________________

第四条交易税费及费用承担

4.1交易税费

4.1.1交易税费种类：____________________

4.1.2交易税费计算方式：____________________

4.1.3交易税费金额：____________________

4.2其他费用

4.2.1其他费用种类：____________________

4.2.2其