2018年高考语文一轮复习(第12周)理解并翻译文中的句子(含解析).pdf

请下载支持！

理解并翻译文中的句子（三）

高考频度：★★★★★┇难易程度：★★★★☆

芃蒂莈衿袄莄莆

1．【2017年高考浙江卷】阅读下面的文言文，完成文后题目。

①

上池州李使君书

膅袁薁莅莈膁膂

杜牧

肈蒀薂膇莇羀蒄

仆与足下齿同而道不同，足下性俊达坚明，心正而气和，饰以温慎，故处世显明

无罪悔。（仆）在京城间，家事人事，终日促束，不得日出所怀以自晓，自然不敢以辈流间期

足下也。

去岁乞假，自江、汉间归京，乃知足下出官之由，勇于为义，向者仆之期足下之

②

心，果为不缪，私自喜贺，足下果不负天所付与、仆所期向，二者所以为喜且自贺也，幸甚，

幸甚。仆不足道，虽能为学，亦无所益，如足下之才之时，真可惜也。向者所谓俊达坚明，

心正而气和，饰以温慎，此才可惜也；年四十为刺史，得僻左小郡，有衣食，无为吏之苦，

此时之可惜也。仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！

仆常念百代之下，未必为不幸，何者？以其书具而事多也。今之言者必曰：“使圣人

③

微旨不传，乃郑玄辈为注解之罪。”仆观其所解释，明白完具，虽圣人复生，必挈置数子坐

于游、夏之位。若使玄辈解释不足为师，要得圣人复生，如周公、夫子亲授微旨，然后为学。

是则圣人不生，终不为学；假使圣人复生，即亦随而猾之矣。此则不学之徒，好出大言，欺

乱常人耳。自汉已降，其有国者成败废兴，事业踪迹，一二亿万，青黄白黑，据实控有，皆

可图画，考其来由，裁其短长，十得四五，足以应当时之务矣。不似古人穷天凿玄，蹑于无

踪，算于忽微，然后能为学也。故曰，生百代之下，未必为不幸也。

夫子曰：“三人行，必有我师焉。”此乃随所见闻，能不亡失而思念至也。楚王

④

问萍实，对曰：“吾往年闻童谣而知之。”此乃以童子为师耳。参之于上古，复酌于见闻，

乃能为圣人也。诸葛孔明曰：“诸公读书，乃欲为博士耳。”此乃盖滞于所见，不知适变，

名为腐儒，亦学者之一病。

仆自元和已来，以至今日，其所见闻名公才人之所论讨，典刑制度，征伐叛乱，

考其当时，参于前古，能不忘失而思念，亦可以为一家事业矣。但随见随忘，随闻随废，轻

目重耳之过，此亦学者之一病也。如足下天与之性，万万与仆相远。仆自知顽滞，不能苦心

为学，假使能学之，亦不能出而施之。恳恳欲成足下之美，异日既受足下之教，于一官一局

而无过失而已。自古未有不学而能垂名于后代者，足下勉之。

（选自《樊川文集》，有删节）

膄螆芇节羆羈薇

【注】①使君：对州郡长官的尊称。李使君，即李方玄，杜牧好友，时任池州刺史。

②缪：通“谬”。③郑玄：字康成，东汉人，师从马融，遍注五经，为古文经学大家。④萍实：

南方池泽中常生蓬草的果实。

请下载支持！

把文中画线的句子译成现代汉语。

艿膃螃蚆葿蒀薅

（1）仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！

肂膄薅罿蚂肆螇

（2）仆观其所解释，明白完具，虽圣人复生，必挈置数子坐于游、夏之位。

蚅蚇蒀蒁莂薆螀

（1）我认为上天给予您有将来的名誉声望，业绩光耀于身前身后，（时

薆羁莀螃蒅芁袀

机）恰好在现在，岂可不努力啊！

（2）我看郑玄等人的分析说明，清楚