商务英汉翻译教程_商务词汇拾零.pdfVIP

.word格式.

1

Insurer保险人

Insurerbroker保险经纪人

Insuranceunderwriter保险承保人

Insuranceapplicant投保人

Insurant，theinsured被保险人，受保人

Subjectmatterinsured保险标的

Insurancerate保险费率表

Insuredamount保险金额

Premium保险费

Insurancecommission保险佣金

Insurancecoverage；riskscovered保险范围

Landtransitinsurance陆上运输保险

Particularaverage(PA)单独海损

Generalaverage(GA)共同海损

Insurancefreeof(from)particularaverage(FPA)平安险

Insurancewithaverage/withparticularaverage(WA/WPA)水渍险

Insurancepolicy保险单，大保单

Insurancecertificate保险凭证

Combinedcertificate联合凭证

Openpolicy预约保险单

2

Provisionalprice暂定价

Catalogueprice目录价

Floorprice最低限价

Nominalprice虚价

Rock-bottomprice底价

Slidingprice滑动价格

Conventionprice公议价

Netprice净价

Priceincludingcommission含佣价

Retailprice零售价

Wholesaleprice批发价

Factoryprice,manufacturer’sprice出厂价

Spotprice现货价格

Forwardprice期货价格

Currentprice;prevailingprice现行价格

World(international)marketprice国际市场价格

FOB(freeonboard)离岸价

CIF(cost,insuranceandfreight)到岸价

CF(costandfreight)成本加运费价

Preferentialprice优惠价

3

Appreciation升值

.专业.专注.

.word格式.

Arbitrage套利交易

Auction标售

Cover补回，冲销

Crosshedge交叉避险

Crossrates交叉汇率

Discount贴水

Engineeredswaptransaction操纵式换率交易

Notionalamount承作金额

Offerrate贷放利率

Offset对冲，轧平

Positiontrader长线交易者

Premium升水，权利金

Principal本金

Shortsale卖空

Spottransaction即期外汇交易

Spread价差

Square平仓或轧平

Swaptransaction换汇交易

Valueatrisk(VAR)风险值

4

Consumptionpossibility