大学英语4期末复习资料.docx

5

1.

aI.

译文：在某种程度上，我更喜爱网上购物，因为它更加便利而且节约时间。

注释：a意为“在某一方面，在某种意义上，在某种程度上〞。

.

译文：力学中一些可信的有用的自然定律的胜利觉察启发了伽利略：整个自然及力学定律是协调一样的。

注释：意为“及…一样；按照。〞

A(n)aParis.’.

译文：在我们巴黎办事处有一个销售经理的职位空缺。假如你有爱好请即刻给我们一份求职信和简历。

18,’s.

译文：假如你超过了18岁而且身体状况很好，则做这份工作就很平安。

,,,.

译文：塑料可以被制造得像石头那样坚硬，像钢铁那样稳固，像玻璃那样透亮，像木头那样轻。

(擦亮剂)，aa.

译文：把鞋油涂到鞋上，然后用软布用力摩擦使鞋发亮。

a,’t.

译文：对他们而言，那可能只是一个粗俗的笑话，但对我而言，那笑话一点儿也不好玩。

注释：在此意为“下流的，粗俗的〞。

’s(英雄主义)，I.

译文：迈克尔对我妻子的赞扬使我留意到并教会我对她的日常英勇行为必存感谢，迄今为止我对她这种行为习以为常了。

注释：意为“迄今，到目前为止〞。

,(a).

译文：那个女侍者最终的确给我们拿来了干净的盘子，但是很不情愿。

注释：(a)意为“牵强地，不情愿地〞

a(n)(漂移着)，,,a.

译文：一些科学家认为，人类天生就有具有一种本能，可以用他们的胳膊和腿让自己漂移起来，然而，这一本能在诞生后几个月后就消逝了。

,’s.

译文：为了付账，琳达偷偷当掉了祖父的金表。

注释：用作名词，意为“〔国际象棋中的〕卒〞，在此处用作动词，意为“典当，抵押〞

,.

译文：鱼本能地逆流而上，而且很多水禽和水上动物都有远间隔的迁徙实力。

注释：此处为名词，意为“水流〞

2.

1:30,.()

译文：艾伦和他女挚友方案好一点半在公园见面，但不知怎么的，他始终没露面

注释：意为“出现，驾临 ，露面〞

,.’t.()

译文：除非有紧急的事情须要关注，玛丽坚持每隔两小时休息一次的学习方案。她认为过于疲惫时还努力学习是不明智的

IBoston.()

译文：我碰巧在波士顿遇到他，于是我们议论着我们一起在学校的时间，这的确带来了一些甜蜜的回忆

a.()

译文：处在金融危机之际，很多高校毕业生不能确定怎样着手找到一份工作

注释：.意为“着手做某事〞

,I’t.〔〕

译文：这位发言者连续讲了约一个小时，但是我就是不能理解他讲的是什么

注释：意为“意指，用意所在〞

.()

译文：奶奶把毛巾叠起来放进衣柜里

注释：意为“放好，贮存…备用〞

’t.()

译文：即使她什么都没说，你也能留意到她正在反复思索这些事情

注释：意为“反复思索，考虑〞

a.()

译文：这番话让他大吃一惊，以致于有一阵子他不知该说什么好

注释：.意为“使某人大吃一惊〞

6

1.

,.

译文：为了刺激消费，农夫可以通过政府补贴来购置家用电器。

().

译文：传统医学始终主要致力于慢性病和急性病的治疗，而且直到近几年，预防医学的作用还始终相对地遭到冷遇。

,a’t();.

译文：除去费用，你应当记住，不管电冰箱有多新颖，它也不可以杀灭细菌，它只能降低细菌的繁殖速度。

a,’s,I.

译文：经济规划师正设法在全社会实现更为公允的财宝安排，但我认为这说起来简单做起来难。

注释：…意为“设法做…〞，相当于…；意为“安排〞

,,13.

译文：自13世纪以来，这个城镇始终消费羊毛、布匹和地毯，它今日的很多旺盛兴盛任然建立在那些工业的根底上。

I’a.

译文：我听说过一家公司，他可以供给指导和扶植，以便你能