五年级语文课本上册12古诗三首大意 .pdfVIP

五年级语文课本上册12古诗三首大意 .pdf

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

五年级语文课本上册12课《古诗三首》

注释及翻译

1.《示儿》

(宋)陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

注释:

①示儿:给儿子看。

②元:同“原”,本来。

③但:只是。

④九州:古代中国分为九个州这里代指中国。

⑤王师:指南宋朝廷的军队。

⑥乃翁:你们的父亲。

翻译:

本来就知道,人死后万事万物都可无牵无挂。唯独放不

下,没有亲眼看见祖国的统一。宋朝的军队平定中原那一天,

在家祭时千万别忘记告诉你的父亲。

2.《题临安邸》

(宋)林升

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

第1页共3页

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

注释:

①临安:南宋都城,即今浙江杭州。

②邸:旅店。

③熏:吹,用于温暖馥郁的风。

④直:简直。

⑤汴州:北宋都城汴粱,即今河南开封

翻译:

重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台,西子湖畔这些消磨

人们抗金斗志的淫靡歌舞,什么时候才能罢休?暖风把人们

的头脑吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的,南宋当局忘了国恨

家仇,把临时苟安的杭州简直当作了故都汴州!

3.《己亥杂诗》

(清)龚自珍

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

注释:

①己亥杂诗:《己亥杂诗》是龚自珍在己年(1839年)写

的一组诗,共315首。这里选的是其中一首。

②生气:指朝气蓬勃的局面。

③恃:依靠。

第2页共3页

④万马齐喑:所有的马都沉寂无声。比喻人们沉默不语,

不敢发表意见。喑,沉默。

翻译:

要是这么大的中国重新朝气蓬勃,靠的是像疾风迅雷般

的改革。像万马齐喑一样的局面,毕竟让人心痛。我奉劝皇

帝能重新振作精神,不要拘守一定规格降下更多的人才。

第3页共3页

文档评论(0)

176****1317 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档