- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
部编语文五年级上册第21课《古诗词三首》,包括《山居秋暝》
《枫桥夜泊》《长相思》,翻译如下:
1《山居秋暝》
作者:【唐】王维。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
整首诗的大意是:空寂的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空
气清爽,使人感到已是初秋。皎洁的明月,从松林间洒下清光,清澈
的泉水从山上淙淙淌流。竹林喧响,知道是洗衣的姑娘归来,莲叶轻
轻晃动,应该是上游荡下的渔舟。春日的芳菲不妨任随它消歇。秋天
的山中,我自可以久留。
2《枫桥夜泊》
作者:【唐】张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
整首诗的大意是:月亮落下去的时候,树上的乌鸦不停地叫着,
寒霜弥漫在夜空中,面对江边的枫树和渔船上的灯火,我心情愁闷,
久久不能入睡。
3《长相思》
作者:【清】纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一
更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。
整首诗的大意是:将士们跋山涉水,向山海关那边进发,夜里,
住宿帐篷,每个营帐中都点起了盏盏的灯火。
入夜,又是刮风,又是下雪,将士们从睡梦中醒来,再也睡不着
了,不禁思念起故乡来,因为故乡温暖、宁静,是没有寒风朔雪之声
的。
文档评论(0)