孝义市方言土话集锦 .pdfVIP

孝义市方言土话集锦

在我们孝义，乌鸦不叫乌鸦，叫黑老蛙。玉米不叫玉米，叫玉讨

树。土豆不叫土豆，叫山也蛋。喜雀不叫喜雀，叫野掐子。昨天不叫

昨天，叫夜累。明天不叫明天，叫第米。鞋不叫鞋，叫嗨。我不叫我，

叫额。上午不叫上午，叫借和。下午不叫下午，叫后和。高兴不叫高

兴，叫失笑人咧。生气不叫生气，叫火啦。骂人不叫骂人，叫ra杂。

心情不好不叫心情不好，叫个脑。奶奶不是叫奶奶，叫八八。爸爸不

叫爸爸，叫达达。妈妈不叫妈妈，叫慢，外婆不叫外婆，叫北北。外

公不叫外公，叫尖儿。舅妈不叫舅妈，叫近子。回家不叫回家，叫回

具射。漂亮不叫漂亮，叫吸人。女孩不叫女孩，叫候怒子。男孩不叫

男孩，叫猴丝儿。女婿不叫女婿，叫怒戏子。媳妇不叫媳妇，叫吸夫

子。小孩子不叫小孩子，叫候鬼。坐下不叫坐下，叫坐哈。傻不叫傻，

叫或的也滴。在我们孝义很有意思，骂人最狠的一句话叫，砍哈砖儿

啦。

热水--滚水

他--窝家

那是什么--歪是什咧

枣核--枣捆儿

捣蛋--扎花

那时候--窝会儿

没有--么啦

明天--第明

饺子--卷儿

儿子--厮

口袋--布袋袋

蝙蝠--夜蚂俘

木棍--各揽

婴儿--模孩儿

玉米--玉稻黍

抓痒痒==搁嗖

鞋垫--还衬衬

老婆--婆姨

西红柿--洋柿子

小孩--猴鬼

厕所--茅子

火柴--曲灯

开水--疙瘩水

哭--吼

硬币--钢镚儿

衣服--衣裳儿

晚上--黑间

家里--居舍

刘海--马宗宗

可怜--希或

水缸--水瓮

米汤--稀稀

一辆车--一挂车

昨天--夜来

漂亮--吸人

扔--撂

刺眼--晃眼

感冒--拍着

拳头--疙嘟

喜爱--待见

累--燥

木棍--各揽