外贸销售代理协议(中英版)6篇.docx

外贸销售代理协议(中英版)6篇

篇1

本协议于XXXX年XX月XX日在_________(地点)由以下双方签订：

甲方（出口商）：_________

地址：_________

法定代表人：_________

电话：_________

传真：_________

电子邮箱：_________

乙方（销售代理商）：_________

地址：_________

法定代表人：_________

电话：_________

传真：_________

电子邮箱：_________

鉴于甲方出口特定商品至全球市场，乙方拥有销售渠道和丰富的销售经验，双方经友好协商，达成如下协议：

一、代理事项及范围

乙方同意作为甲方的销售代理商，负责在指定区域内推广和销售甲方产品。代理范围包括但不限于海外市场营销、订单接收、谈判、签约及售后服务等。产品包括但不限于_________(具体产品列表)。乙方承诺尽最大努力拓展销售渠道，提高甲方产品的市场份额。

二、授权与责任

甲方授权乙方作为其在指定地区的销售代理商，并承诺提供必要的支持和协助。乙方应承担以下责任：按时完成销售目标，推广甲方产品，管理客户信息，及时收集市场信息和反馈。同时，乙方应积极协调与其他代理商之间的关系，维护甲方品牌形象。

三、销售目标和计划

双方约定乙方在本协议期限内完成以下销售目标：_________(销售目标)。乙方应制定具体的销售计划和市场推广策略，并定期向甲方报告销售进度和市场反馈。甲方将根据乙方的销售业绩给予相应的奖励和支持。

四、价格与费用

乙方应按照甲方提供的价格表进行销售，不得擅自调整价格。所有销售费用（如广告费、参展费、差旅费等）由乙方承担。乙方可根据市场情况和客户需求提出价格调整建议，经甲方同意后执行。

五、支付与结算方式

乙方收到客户支付的货款后，应按照约定的结算周期（如月结、季度结等）与甲方进行结算。结算方式可采用电汇、信用证等方式。乙方应确保货款安全、及时到达甲方账户。如因乙方原因导致货款损失，乙方应承担相应责任。

六、产品质量与售后支持

甲方保证产品质量符合相关标准和客户要求。如因产品质量问题导致客户投诉或索赔，甲方应承担相应责任。乙方应协助甲方处理售后问题，提供必要的支持和协助。双方共同维护良好的客户关系和品牌形象。

七、必威体育官网网址条款

双方应对本协议内容、客户信息、市场策略等涉及商业秘密的事项予以必威体育官网网址。未经对方同意，不得泄露给第三方。

八、合作期限与终止

本协议自双方签字之日起生效，合作期限为_________(合作期限)。协议到期后，如双方同意续签，可协商修订本协议。任何一方如有违反本协议约定的行为，对方均有权终止本协议。

九、争议解决

如双方在合作过程中发生争议，应首先友好协商解决。如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

十、其他事项

本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。

本协议以中英文两种文字签订，具有同等法律效力。中英文如有差异，以中文为准。

甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________

代表人（签字）：_________代表人（签字）：_________

日期：XXXX年XX月XX日日期：XXXX年XX月XX日

（以下为英文部分）

对外贸易销售代理协议SaleandAgencyAgreementforForeignTrade

Thisagreementismadeonthe__thdayof________(Date)in________(Place),byandbetweenthefollowingtwoparties:

PartyA(Exporter):_________Address:_________

LegalRepresentative:_________Telephone:_________Fax:_________Email:_________

PartyB(SalesAgent):_________Address:_________

LegalRepresentative:_________Telephone:_________Fax:_________Email:_________

WHEREASPartyAexportsspec