- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中国古代寓言故事
中国古代寓言故事4则
寓言是文学作品的一种体裁,以比喻性的故事寄寓意味深长的道
理。伊索寓言早在我国春秋战国时代就已经盛行。是民间口头创作。
在先秦诸子百家的著作中,经常采用寓言阐明道理,保存了许多当时
流行的优秀寓言。
自相矛盾
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛
曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如”
其人弗能应也.
译文:
楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分坚固,任何
东西都不能穿透它.”又炫耀自己的矛说:“我的矛十分锋利,什么东西
都能穿透.”有人问:“用您的矛戳您的盾,怎么样呢?”那个人回答不
出来了.
郑人买履
郑人/有且置履者,先自度其足/而置之其坐,至之市/而忘操之.已得
履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.
人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁信度,无自信也.”
《郑人买履》的译文:郑国有个想买鞋的人,先自己量了自己的脚,
然后把尺码放在他的座位上,等到往集市上去,却忘了带尺码.已经拿到了
鞋,就说:“我忘了拿尺码.”便返回家中取尺码.再返回集市时,集市已
经散了,于是没有买到鞋.有人问他:“为什么不用脚试试鞋呢?”他回
答说:“宁可相信尺码也不相信自己的脚.”
拔苗助长
原文:
宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!
予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣.
天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,
揠苗者也.非徒无益,而又害之.
译文:
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪
地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶
忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.
天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的.认为养护庄稼没有用处
而不去管它们的,是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄稼生长
的;就是这种拔苗助长的人,不仅没有益处,反而害死了庄稼
刻舟求剑
原文:
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:是吾剑之所从
坠.舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
译文:
有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船
沿上刻上一个记号,说:我的剑就是从这儿掉下去的.船靠岸后,这个人
顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很
远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?
文档评论(0)