【工程管理】试谈工程建筑的变形监测(doc 8页).pdf

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

试谈工程建筑的变形监测(doc8页)

部门：xxx

时间：xxx

整理范文，仅供参考，勿作商业用途

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

Unit19DeformationMonitoringofEngineeringStructure（工程建筑

【EngineeringStructure或者工程结构】的变形观测）

Overview（概述【Overview纵览、总的看法】）

Deformationreferstothechangesofadeformablebody(naturalorman-

madeobjects)undergoesinitsshapes,dimensionandpositioninspace

andtimedomain.（变形指一个形变体【deformablebody】（自然或人工物体）

在空间和时间范围【domain领域、范围】在形状、尺度和位置上经受【undergo经

受、收到】的变化）【变形指一个形变体在空间和时间上经受的形状、尺度和位置

的变化】

Duetofactorssuchaschangesofgroundwaterlevel,tidalphenomena,

tectonicphenomena,etc,engineeringstructures(suchasdams,bridges,

highrisebuildings,etc.)aresubjecttodeformation.（由于【Dueto】诸

如地下水位变化、潮汐现象、地壳构造【tectonic构造的、地壳构造的】现象等等

的因素【factor】，工程建筑物（如大坝、桥梁、高层建筑等等）受到变形

【deformation】影响【subject受……影响】）

Deformationofengineeringstructuresisoftenmeasuredinorderto

ensurethatthestructureisexhibitingasafedeformationbehavior.（工

程建筑物的变形经常观测以保证建筑呈现【exhibit展现】安全变形行为）【工程

建筑物的变形经常观测以保证建筑物的变形在安全范围内】

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

Costismorethanoffsetbysavingsandbyimprovementsinsafetyboth

duringandafterconstructions.（

Asaresult,thedesign,executionandanalysisofsuchsurveysarea

matterofconsiderablepracticalimportance.（作为结果，这种测量的设计、

实施和分析是一件有着相当大【considerable相当大的】的实际【practical实际

的】重要性【importance重要性】的事情）

Expandedresourcedevelopment,thetrendtowardspotentially-

deformation-sensitivityengineeringandconstructionprojects,and

growinggeosciencetificinterestinthestudyofcrustalmovementhave

allcombinedtoincreaseawarenessoftheneedforacomprehensive

integratedapproachtothedesignandanalysisofsuchdefor