外研版九下英语m5u1课文翻译 .pdfVIP

外研版九下英语m5u1课文翻译

Betty：Imtired，MrJackson．

贝蒂：我累了，杰克逊先生。

MrJackson：Letswaitfortheothers．They’llcatchupinafew

minutes．

杰克逊先生：让我们等一下其他人。他们一会儿就会赶上。

Betty：Whosmissing?

贝蒂：谁掉队了？

MrJackson：TonyandDaming．Theyrealwaysatthebackofthe

group．Ithoughtwehadanagreernenttostaytogether．

杰克逊先生：托尼和大明。他们总是在队伍的后面。我认为我们已经约好要待

在一起。

Betty：Theywerewalkingmoreslowlythanus.

贝蒂：他们走得比我们慢。

MrJackson：Ithinkitsgoingtorain.Gobackandlookforthem.

杰克逊先生：我认为要下雨了。我要回去找找他们。

Tony：(Movingcloser)Help!It’sDaming.Heshadanaccident．He

felloverwhenhewasrunningdownthesteps．Heshithisheadand

hisleghurts．Ithinkhe’sbrokenhisleg.

托尼：（走得更近一些）救命！是大明。他出意外了。当他正跑着下台阶时摔

倒了。他碰伤了他的头，并且他的腿疼。我想他摔断腿了。

MrJackson：Whendidhefall?

杰克逊先生：他什么时候摔倒的？

Tony：Abouttenminutesago．

托尼：大约10分钟以前。

MrJackson：OK，showmewhereheis…Thereheis!Hey，Daming．Howdo

youfeel?

杰克逊先生：好的，指给我看他在哪里……他在那里！嘿，大明。你觉得怎样？

Daming：Myleghurts，andIcantseeverywell.Willgoblind?

大明：我的腿疼，并且我看不太清。我会失明吗？

MrJackson:No，youvejusthityourhead．Youvecutyourknee

too．Theresbloodonyourleg．Canyoumoveyourfoot?

杰克逊先生：不会的，你只是碰了头。还碰破了膝盖。你的腿上有血。你能挪

动你的脚吗？

Daming：Yes．Ouch!ButIcantwalk.

大明：能。哎哟！但是我不能走路。

MrJackson：Wedbettergetyoutohospital．callforhelponmy

mobile．

杰克逊先生：我们最好送慷去医院。我要打手机求助。

Daming：Isitserious?WillIlive?

大明：严重吗？我会活着吗？

MrJackson：Ofcourseyouwill!Itsnothingserious．Tony，tell

everyonewehavetocalloffthewalkandgobackhome．

杰克逊先生：当然你会活着！没什么大事