中英文货物购销合同范本5篇.docxVIP

中英文货物购销合同范本5篇

篇1

#中文版

合同编号：XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

甲方（买方）：[公司名称]

*地址：[公司地址]

*联系方式：[公司电话]

*法定代表人：[法人姓名]

乙方（卖方）：[公司名称]

*地址：[公司地址]

*联系方式：[公司电话]

*法定代表人：[法人姓名]

一、合同背景

鉴于甲方需要购买以下货物，乙方愿意提供以下货物，双方经友好协商，达成以下中英文货物购销合同。

二、货物名称及规格

1.货物名称：[货物名称]

2.规格型号：[规格型号]

3.单位：[单位]

4.数量：[数量]

5.价格：[价格]

三、合同金额及支付方式

1.合同金额：[合同金额]

2.支付方式：[支付方式]

3.支付时间：[支付时间]

四、交货条款

1.交货地点：[交货地点]

2.交货时间：[交货时间]

3.运输方式：[运输方式]

4.运费承担方：[运费承担方]

五、违约责任

1.甲方违约责任：[甲方违约责任条款]

2.乙方违约责任：[乙方违约责任条款]

六、争议解决

1.争议解决方式：[争议解决方式]

2.争议解决机构：[争议解决机构]

七、合同生效与终止

1.合同生效条件：[合同生效条件]

2.合同终止条件：[合同终止条件]

八、其他条款

1.必威体育官网网址条款：[必威体育官网网址条款内容]

2.不可抗力条款：[不可抗力条款内容]

3.合同修改条款：[合同修改条款内容]

4.语言选择条款：[语言选择条款内容]

5.争议解决条款：[争议解决条款内容]

6.法律适用条款：[法律适用条款内容]

7.管辖法律条款：[管辖法律条款内容]

8.货币单位条款：[货币单位条款内容]

9.术语解释条款：[术语解释条款内容]

10.其他条款：[其他条款内容]

九、合同签署

甲方（签字/盖章）：______日期：______年______月______日

乙方（签字/盖章）：______日期：______年______月______日

#英文版

ContractNo.:XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

ContractName:Sino-ForeignCargoPurchaseandSaleContract

PartyA(Buyer):[CompanyName]

*Address:[CompanyAddress]

*ContactInformation:[CompanyPhone]

*LegalRepresentative:[NameoftheLegalRepresentative]

PartyB(Seller):[CompanyName]

*Address:[CompanyAddress]

*ContactInformation:[CompanyPhone]

*LegalRepresentative:[NameoftheLegalRepresentative]

I.ContractBackground

ThiscontractismadebetweenPartyAandPartyB,wherePartyAintendstopurchasethefollowinggoodsandPartyBiswillingtosupplythem,throughfriendlynegotiation,inconsiderationofthemutualbenefitsandadvantages.

II.DescriptionofGoodsandSpecifications

1.GoodsName:[GoodsNameinEnglish]

2.SpecificationModel:[SpecificationModelinEnglish]

3.Unit:[Uni