王羲之圣教序原文及译文.docVIP

王羲之圣教序原文及译文

王羲之的《圣教序》是一篇著名的书法作品，以下是《圣教序》的原文和参考译文：

《圣教序》原文：

夫养生者由天地之气，长物者因阴阳之和，序书曰：道高一尺，魔高一丈；君子谨其魂，胜而不骄；小人忧其身，害而不改。自古圣贤为国家兴利除弊，千载谓之圣教。始皇帝临苍生，登临之日，即追事前圣郑卫与众先师，修礼乐之职，世俗崩颓，起号皇帝。明德於庙堂，奉先师於远人；博闻强志，至乎茂典；久而久之，詹言谈论殡表无事，故遐迩慕瞻以咏歌之。故正殿左右引书南面之，所谓国朝会也。

《圣教序》译文：

人们要保持健康离不开天地之气，物体成长则依赖阴阳之和。有序地书写道：“道虽高一尺，魔却高一丈；君子谨守心灵，胜利而不傲慢；小人忧虑自身，害人还不改过。”自古以来，圣贤们为国家的繁荣富强，消除弊端，称之为圣教。始皇帝继位之后，即追念古时的圣明贤哲郑康成、卫青等先贤，修复典章制度，旨在使国家从混乱中恢复。他尊重前贤的学识和思想，孜孜不倦地学习，直至广大的经典。时间长久了，人们赞扬言论谈论废除了怀念他的事迹。因此，正殿左右的书籍都放置在南面，这就是所谓的国朝会议。

请注意，以上译文为参考译文，并非官方或权威版本。由于《圣教序》较古老且含有文化内涵，不同的翻译者可能有略微不同的理解和表达方式。如需获取权威的翻译版本，建议查阅相关书籍或请专业翻译人士进行翻译。