(完整版)人教版高一英语必修二Unit4Wildlifeprotection课文对译完整版72094.pdfVIP

（完整版）人教版高一英语必修二Unit4Wildlifeprotection

课文对译

Unit4Wildlifeprotection

HOWDAISYLEARNEDTOHELPWILDLIFE

戴西如何学会了保护野生动植物

Daisyhadalwayslongedtohelpendangeredspeciesof

wildlife.

Daisy常常渴望去帮助濒临灭绝的种类的野生动物。

Onedayshewokeupandfoundaflyingcarpetbyherbed.

Wheredoyou

一天她醒来发现一个正在飞行的飞毯在她床边。

wanttogo?itasked.Daisyrespondedimmediately.Idlike

toseesome“你想去哪里？”它问。Daisy立刻回答它。

endangeredwildlife,shesaid.Pleasetakemetoadistant

landwhereIcan“我想去看那些濒危灭绝的动物，”她说。“请带

我去那个我可以

findtheanimalthatgavefurtomakethissweater.Atonce

thecarpetflew

找到供给皮毛去制造这件毛衣的动物的一个遥远的地方。”

awayandtookhertoTibet.ThereDaisysawanantelope

lookingsad.Itsaid,

飞毯立刻带她飞去了西藏。在那里Daisy看到了一支看起来很伤

心的羚羊。Werebeingkilledforthewoolbeneathourstomachs.

Ourfurisbeingusedto

它说，“我们被杀是为了我们肚子下的毛。我们的皮毛被人类用

来

makesweatersforpeoplelikeyou.Asaresult,wearenowan

endangered

制造像你这样的毛衣。因此，现在我们是一种濒临灭绝的种类。

species.AtthatDaisycried,ImsorryIdidntknowthat.I

wonderwhatis

然后Daisy哭喊着，“我很抱歉我不知道那些。我想知道什么

beingdonetohelpyou.Flyingcarpet,pleaseshowmea

place

可以被做来帮助你们。飞毯，请带我去一个

wheretheres0somewildlifeprotection.

有一些野生动物保护区的地方。”

Theflyingcarpettravelledsofastthatnextminutetheywere

inZimbabwe.

飞毯飞得如此的快以至于他们下一分钟就在Zimbabwe。

Daisyturnedaroundandfoundthatshewasbeingwatched

byanelephant.Daisy转来转去然后发现她被一头大象盯着。

Haveyoucometotakemyphoto?itasked.InreliefDaisy

burstintolaughter.

“你过来跟我照相了么？”它问。Daisy松了口气突然笑起来。

Dontlaugh,saidtheelephant,Weusedtobean

endangeredspecies.

“不要笑，大象说，“我们曾经是濒临灭绝的品种。

Farmershunteduswithoutmercy.Theysaidwedestroyed

theirfarms,and

农民好不仁慈地猎杀我们。