- 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第一章?绪论
?
第一节?“对外汉语教学”名称之由来及开展
?
1、对外汉语教学:是指对外国人的汉语教学。实际上也包括对第一语言不是汉语的海外华人进行的汉语教学。
?
2、新中国的对外汉语教学创始于1950年。1978年3月,中国社会科学院在北京召开北京地区语言学科规划座谈会,根据国外第二语言教学学科提点和规律的研究以及我国对外汉语教学理论研究和教学实践的开展,提出了对外汉语教学是一门学科的看法。《北京地区语言学科规划座谈会简况》提出:“要把对外国人的汉语教学作为一个专门的学科来研究,成立专门的研究机构,培养专门的人才。”此后,对外汉语教学作为一个专门的学科建设工程正式启动。创刊刊物:《语言教学与研究》〔1979〕,《世界汉语教学》〔1987〕专业出版社:北京语言学院出版社〔1985〕、华语教学出版社〔1986〕;成立专门的研究机构——北京语言学院语言教学研究所〔1984〕。专家言论:王力:“对外汉语教学是一门科学”;朱德熙:“实际上,这是一门学问。在国外已经变成了一门学问,这需要研究。”;王还:“如果教外语是一门科学,我们教汉语就是作为一种外语来教,自然也是一门学问。”1983年又成立了全国性的学术团体“中国教育学会对外汉语教学研究会”,这标志着对外汉语教学学科的正式诞生。
?
第二节?对外汉语教学的学科地位和学科属性
?
对外汉语教学是一门独立的学科,有独特的研究对象,研究方法和研究成果。
?
学科归属:中国语言文学为一级学科,对外汉语教学下属于语言学与应用语言学。
?
研究对象:对外汉语教学的研究对象就是对外国人的汉语教学。对外汉语教学的学科性质是一种第二语言教学,又是一种外语教学,它与少数民族的汉语教学一样,都归属于应用语言学。〔杨庆华,1995〕出于汉语的习惯,我国学者把汉语作为第二语言教学定名为:“对外汉语教学”〔崔永华,1997〕
?
19世纪初,语言理论方面的研究和语言应用方面的研究开始分化。语言教学,是应用语言学中最老的一个分支。狭义的应用语言学是以语言教学为对象的应用学科。
?
“两属性,三要素”说:学科以汉语为主,以对外教学为用。汉语是学科的本体属性,是学科构成的第一要素。对外教学是学科的应用属性,“对外”是学科构成的第二属性,“教学”是学科构成的第三要素。〔邢福义〕
?
第三节?对外汉语教学的学科框架
?
对外汉语教学的理论根底是语言学、心理学、教育学理论。根本上说,它是门新兴的边缘交叉学科。
?
研究对外汉语的目的:在于让学习者掌握汉语的语音与韵律,了解汉语词语用法与搭配习惯,明白造句原理与句子的组装规那么以及正确得体的汉语表达方法,从而养成新的语言习惯,培养学习者的汉语交际能力。
?
陆俭明论及对外汉语研究的建议:“研究工作应仅仅围绕‘怎样在尽可能短的时间里让外国学生尽快学好汉语’这么一个问题。首先需做根底研究,其次需要加强汉外比照研究和外国学生偏误分析研究,以便有针对性地进行对外汉语教学。再其次,在上述研究的根底上编订出各种门类的高质量教材。最后,要进一步研究和改良教学法”〔陆俭明,1999〕
?
综观全局,对外汉语研究的四个层面研究:
?
第一层面——本体论:从事汉语本体研究,其理论根底为语言学。
?
第二层面——认识论:从事汉语习得与认知研究,其理论根底为心理学。
?
第三层面——方法论:从事教学理论与方法研究,其理论根底为教育学。
?
第四层面——工具论:从事现代科技手段应用于教学与学习研究,其理论根底为计算语言学和现代教育技术。
?
作为一个系统工程,各领域之间应该是相通的。
?
第四节?对外汉语教学研究的范围与内容
?
对外汉语教学研究,除了效劳于第二语言教学的汉语本身研究之外,主要研究汉语作为第二语言的教学过程及习得过程。
?
对外汉语教学不同于对作为母语的汉语教学。研究“教什么”的问题主要包括:教谁、教什么、教多少、何时教、如何教。第二语言学习者在学习第二语言时,严格来说并非重新习得一种语言,而是培养新的语言习惯,扩大言语行为手段,在已掌握一套语言规那么之外再学习一种可以替代的规那么。教师不是教他们习得语言,而是教授某种新的语言表现形式,培养新的语言习惯。从研究“教”的角度看,汉语作为第二语言教学,是一项在一定教学原那么指导下,解决提高学习者语言能力的教学过程。教学过程:首先是传授语言知识、训练语言技能的过程,同时也是对所持教学理论的实践过程,还是教师提高授课水平过程。“教”包括四个方面:大纲制定、课程研究、教法研究、测试与评估。
?
关于“如何学”:这个方面涉及汉语与外语的比照分析、外国人学习汉语的偏误分析、外国人学习汉语的中介语系统研究,特别是从第二语言习得角度考虑。包括三个方面:一是对学习者〔包括其语言〕的研究。其次,要探讨学习者普遍性的认知规律与习得方式。再次,从学习
文档评论(0)