Secret Level《秘密关卡（2024）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

秘密关卡

第一季第六集

吃豆人：轮回

你一定饿了

Youmustbehungry.

我这是在哪

WhereamI?

我什么都不记得了

Idontrememberanything.

我是谁

WhoamI?

这么问才对

Betterquestion.

你是拣选之人

YouaretheChosen.

只有拣选之人才能逃离迷宫

AndonlytheChosenmayescapethemaze.

等等

Wait.

是你

Itisyou.

这个世界一直在等你到来

Thisworldhaswaitedforyourarrival.

我的使命是什么

Whatismypurpose?

吃

Youeat.

我不明白

I-Idontunderstand.

你会明白的

Youwill.

你现在明白了吗

Youunderstandnow.

不吃就等着被吃掉

Eatorbeeaten.

这都是什么

Whatisallthis?

一个充斥着饥饿幽灵的无尽迷宫

Anendlesslabyrinth,hauntedbyhungryghosts.

但你必会逃出迷宫

Butyouwillescapethemaze.

必会打开出口

Youwillopenthedoor.

因为你是拣选之人

BecauseyouaretheChosen.

拣选之人对

TheChosen.Right.

不吃就等着被吃掉

Eatorbeeaten.

杀了它

Killit.

吃了它

Eatit.

幽灵是不能吃的

Youcanteataghost.

当然能吃

Ofcourseyoucan.

你可以一遍遍地吃掉它们

Youcaneatthemoverandoveragain,

但是千万别吃它们的眼睛

justnevertheireyes.

你不可能永远逃避这些幽灵

Youcantrunfromyourghostsforever.

你早晚都得面对它们到时候…

Eventuallyyoullhavetofacethem,andthen...

让我猜猜“不吃就等着被吃掉”

Letmeguess:eatorbeeaten?

你不仅仅是被困在一个迷宫里

Youarenotjusttrappedinamaze.

你有幸获得了一个练习的机会

Youhavebeenblessedwithachancetopractice.

重复能够带来力量

Theresstrengthinrepetition.

你必定会打开出口

Youwillopenthedoor.

你必须吃东西

Butyoumusteat.

吃

Eat.

吃

Eat.

吃

Eat!

是时候了

Itstime.

就是这里

Thisisit.

拣选之人

TheChosen.

我做不到

I...cant.

我知道

Iknow.

你在干什么

Whatareyoudoing?!

我们必将逃出迷宫-怎么回事

Wewillescapethemaze.-Whatshappening?

不

No!

我们会吞噬一切

Youdevour.

不住手-我们会成功逃脱我们会吞噬一切

No,no,no!Stop!-Wellescape!

我们必将逃离迷宫

Devour.Escapethemaze.

我们会成功逃脱

Wellescape.

不

No!

你才是被困住的那个

Youaretheone...trapped.

重复能够带来力量

Theresstrengthinrepetition.

重复能够带来力量

Theresstrengthinrepetition.

重复能够带来力量

Theresstrengthinrepetition.

重复能够带来力量

Theresstrengthinrepetition.

重复能够…

Theresstrength...

你一定饿了

Youmustbehungry.