24节气之19：立冬—高考英语【China Daily 外刊双语精读24节气】精读.docx

下载文档

0
0
约1.25万字
约 10页
2024-12-21 发布于湖南
举报
版权申诉
保障服务

24节气之19：立冬—高考英语【China Daily 外刊双语精读24节气】精读.docx

1、本文档共10页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

PAGE

PAGE1

July12,2022

24SolarTerms:8thingsyoumaynotknowaboutStartofWinter

24节气:关于立冬你可能不知道的8件事

ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.StartofWinter,(Chinese:立冬),the19thsolartermoftheyear,beginsthisyearonNov8andendsonNov22.

中国传统农历将一年分为24个节气。立冬，(中文:立冬)，今年的第19个节气，从11月8日开始，到11月22日结束。

StartofWinteristhefirstsolartermofwinter,whichmeanswinteriscomingandcropsharvestedinautumnshouldbestoredup.

立冬是冬天的第一个节气，这意味着冬天即将到来，秋天收获的作物应该储存起来。

HereareeightthingsyoushouldknowaboutStartofWinter.

以下是关于立冬你应该知道的八件事。

Beginningofwinterornot

是否是冬天的开始

Inancienttimes,theChinesepeopletooktheStartofWintertobethebeginningofthewinter.Infact,theStartofWinterisnotthebeginningofwinterintermsofmeteorology.Theclimateeveryyearisdifferent,sothebeginningofwintercouldbequitedifferent.AndwiththevastterritoryofChina,winterineveryareadoesntbeginatthesametime.

在古代，中国人把立冬作为冬天的开始。其实立冬从气象学上来说并不是冬天的开始。每年的气候都是不同的，所以冬天的开始会有很大的不同。由于中国幅员辽阔，每个地区的冬天并不同时开始。

Welcomingthewinterinancienttimes

古代迎冬

Thefourbeginningsoftheseasonswereimportantfestivalsinancienttimes.BeforetheStartofWinter,anancientemperorwouldtakeashowerandeatnomoremeat.Onthatday,theemperorwouldleadhisofficialstothesuburbsandperformtheceremonyofwelcomingthewinter.

四季的开始是古代重要的节日。在冬天来临之前，古代的皇帝会洗个澡，然后不再吃肉。在那一天，皇帝会带领他的官员到郊区，举行“迎冬”仪式

Eatingdumplings

吃饺子

AlegendhasitthatattheendoftheEasternHanDynasty(AD25-220),MedicalSaintZhangZhongjingsavedmanypeopleinHenanprovincefromatyphoidepidemicandtheirearsfrombeingfrostbittenaroundStartofWinter.

Hecookedmutton,hotpeppersandherbstodispelthecoldandincreasebodyheat.Hewrappedtheseingredientsintoadoughskinandmadethemintoanearshape.Sincethen,peoplehavelearnedtomakethefood,whichbecameknown