新视野第三版Book 3 Unit 6课文答案和翻译.pdfVIP

新视野第三版Book 3 Unit 6课文答案和翻译.pdf

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

新视野答案与课文翻译@新视野第三版第三册第六单元

BOOK3

Unit6,Book3

SectionA

Wordsinuse

1evacuated2stray3diluted4gigantic5standpoint

6nutrition7inflicted8persuasive9naive10permeated

Wordbuilding

1visionary2fatality3availability4customary5feasibility

6momentary7disciplinary8supplementary9missionary10authenticity

11complexity12desirability

Bankedcloze

IH2N3O4F5C6K7M8B9E10I

Expressionsinuse

1flewat2woveherwaythrough3radiatedfrom4conceiveof

5waslinedwith6diveinto7nexttonothing8stayeddown

Translation

《荷马史诗》据传是由古希腊盲诗人荷马创作,他被推崇为古希腊最伟大的史诗诗人。

《荷马史诗》由反映希腊历史的两部巨著《伊利亚特》和《奥德赛》组成,是希腊文学最早

的著作,也是古代世界最伟大的瑰宝之一,被西方人认为是历史上最伟大的史诗。这两部史

诗对文学的发展产生了巨大影响,并对研究历史、地理、考古以及民俗具有重大的价直,两

部史诗都分为24卷,《伊利亚特》有15,693行,《奥德赛》有12,110行。《伊利亚特》是现

存希腊文学中最早的著作,讲述的是特洛伊十年围城的故事。《奥德赛》则主要讲述希腊英

雄奥德修斯以及他在特洛伊陷落之后回家途中发主的故事。《荷马史诗》以其精炼的语言、

生动的情节和人物形象被认为伟大的文学杰作,在世界文学史上享有重要地位。

TheArtofWarwaswrittenbySunWu,afamousancientChinesestrategist.Aclassicwork

notonlyofmilitaryvaluebutalsoofgreatphilosophicalsignificance,TheArtofWarisaprecious

heritageofbrilliantancientChineseculture.SunWudisclosedinhisbookaseriesofcomplete

systemofmilitarytheory.HistheoryhasbeenhighlyregardedbystrategistssincetheWarring

StatesPeriodandexertedstrongimpactsontheirthoughtandpractice.Moreover,ithasyielded

aworldwideinfluenceinthefieldofmilitarythought,enjoyingextremelyhighprestige.

课文A译文

1945在炮火攻击下

1如今,当我回首往事,我很惊讶我居然能如此生动地回忆起轰炸开始的情况,那天的色彩

和紧张的情绪仍然清晰地印在我的脑海中。那天,我突然发现在晴朗的天空中出现了12个

银色的小点儿,离我很远,发出不正常的嗡嗡声,这种声音我以前从来没听过。那年我七岁,

就这样站在一片草地上,盯着天空中几乎不怎么移动的小点儿。

2突然,就在附近,森林的边缘,我听到有巨大的炸弹爆炸的声音。在我这个小孩的眼里,

我看到的是泥土像巨大的喷泉一样冲到天上。我想跑过去看看这个特别的景象,它让我感到

害怕,但是也让我着迷。我还没有习惯战争,也不能把这些飞机、炸弹的轰鸣、森林那边飞

溅开来的泥土以及我看似必然的死亡联系成单一的因果关系。没考虑有危险,我开始朝着投

文档评论(0)

135****4770 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档