八年级英语下册Lesson43教材内容详解冀教版.pdfVIP

Lesson43：BooksorComputers?

书还是电脑？

◆课文英汉对照

PROJECT活动设计

WHICHONEDIDMORE?

LookatthisStudentBook.Whatmadethisbook?Aprintingpressmadeit.Beforetheprinting

看看这本学生用书。这本书是怎么编制的？印刷机印刷的这本书。在印刷机发明以前

press,somebodywroteeverybookbyhandwithapen.Itwasslow!Aftertheprintingpress,

每本书都是人用笔手工写成的。那太慢了！有了印刷机后，

peoplecouldmakemanybooksquickly.

人们可以快速的生产很多书。

Wasthisimportant?Yes!Theprintingpressletmorepeoplereadmorebooks.Whatwasinthe

印刷机很重要吗？是的！印刷机让越来越多的人读到更多的书。书里面有什么？

books?Information.

信息！

Today,youcanstillfindinformationinbooks.YoucanalsofindinformationontheInternet.Is

今天，你仍然可以从书上获得很多信息。你也可以在网上找到信息。

theInternetimportant?Yes!TheInternetletspeoplefindanduseinformationveryquickly.

因特网重要吗？是的！因特网让人们很快的找到和利用信息。

FindfactsabouttheprintingpressandabouttheInternetinthisunit.Thinkaboutthisquestion:

在这个单元找出印刷机和因特网的事实。考虑一下这个问题：

whichonedidmoretochangetheworld?

哪一个在改变世界方面做的多一些。

Talkaboutthisquestioninsmallgroups.Then,writeaparagraphtoanswerthequestion.Use

分组讨论这个问题。然后，写一段短文回答这个问题。使用

wordsthatyouknowandunderstandinEnglish.

在英语中你认识和理解的单词。

BooksorNet?书或者因特网？

Whatisaprintingpress?印刷机是什么？

Theprintingpressisamachinethatcanmakelotsofbooksinashorttime.

印刷机就是一种在很短的时间内生产出很多书的机器。

Howwerebooksmadebeforetheprintingpress?

在没有印刷机之前书是怎样做成的？

Beforetheprintingpress,bookswerewrittenbyhand.Sometimes,peopleworkedforyearsto

makebooksbyhand.

在有印刷机之前，书是手写而成的。有时，人们为了手写书，工作很多年。

图片译文：

Thisisamodernprintingpress.Itcanmakethousandsofbooksaday.

这是现代印刷机，它一天可以印刷成千上万的书。

Howdidbookschangeinformation?

书是怎样