知识产权授权协议模版（中英文）6篇.docx

知识产权授权协议模版（中英文）6篇

篇1

知识产权授权协议

中文版

甲方（授权方）：[公司名称]

乙方（被授权方）：[公司名称]

鉴于甲方拥有[具体知识产权名称]的知识产权，并愿意将该知识产权授权给乙方使用，乙方也愿意遵守甲方的授权条件，双方经过友好协商，达成如下协议：

一、授权内容

1.甲方授权乙方使用其拥有的[具体知识产权名称]的知识产权，包括但不限于[具体授权内容]。

二、授权范围

1.本授权协议适用于[具体适用范围]，乙方在上述范围内享有使用甲方知识产权的权利。

三、授权期限

1.本授权协议的期限为[具体授权期限]，自[生效日期]起至[结束日期]止。

四、权利义务

1.甲方有权监督乙方在授权范围内使用其知识产权的情况，并有权要求乙方停止侵权行为。

2.乙方应支付甲方相应的授权费用，并应在授权期限内按照约定的方式使用甲方的知识产权。

3.乙方应尊重甲方的知识产权，不得对甲方的知识产权进行任何形式的侵犯。

五、违约责任

1.甲方和乙方应本着诚实信用的原则履行本授权协议，如一方违约，应承担相应的违约责任。

六、争议解决

1.如双方在本授权协议的履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、其他条款

1.本授权协议自双方签字或盖章之日起生效。

2.本授权协议一式两份，甲乙双方各执一份。

3.本授权协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。

甲方（签字或盖章）：[公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字或盖章）：[公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

英文版

PartyA（Licensor）：[CompanyName]

PartyB（Licensee）：[CompanyName]

WHEREASPartyAownstheintellectualpropertyrightof[SpecificIntellectualPropertyName]andiswillingtolicensesuchintellectualpropertyrighttoPartyBforusesubjecttothetermsandconditionssetforthbelow，PartyBbeingwillingtocomplywiththesame.

NOW，THEREFORE，inconsiderationofthemutualpromisesandconditionssetforthbelow，thepartiesherebyagreeasfollows：

I.LICENSEGRANT

1.PartyAgrantstoPartyBalicensetouseitsintellectualpropertyrightof[SpecificIntellectualPropertyName]，includingbutnotlimitedto[SpecificLicensedContent].

II.LICENSETERRITORY

1.Thislicenseagreementshallbeapplicableto[SpecificScopeofApplication]，PartyBhavingtherighttousePartyAsintellectualpropertywithintheaforesaidscope.

III.LICENSEDURATION

1.Thetermofthislicenseagreementshallbe[SpecificLicenseTerm]，commencingon[EffectiveDate]andexpiringon[ExpirationDate].

IV.RIGHTSANDOBLIGATIONS

1.PartyAshallhavetherighttosupervisePartyBsuseofitsintellectualpropertywithinthescopeofthelicenseandtorequi