古词新语毕业设计报告书(谭海滔）.doc

第PAGE2页共NUMPAGES2页

毕业设计报告书

设计题目：古词新语

作品形式：三维动画

所在班级：19数媒1

专业方向：虚拟现实

学生姓名：谭海滔

指导教师：李珩

学生签名(手工)：此处手工填写，报告书其它部分一律打印

日期：2022年5月16日

（题目）古词新语

毕业设计课题概述（200字以内）：

古诗发展史是文学史的一部分，从起源到现在经过几千年的历史过程;四季，也是中国古代流传下来的，四季轮换，反映了物候、气候等多方面变化规律。而我们的选题古词新语，是通过卡通风格的形式来展现古诗的魅力，我们选择的四首四季古诗都是选自著名的唐代诗圣杜甫，运用新的语言形式来表达古诗与四季。

正文部分：

一、选题介绍（对于自由创作项目而言，应从研究目的、制作手段，选题意义等方面进行介绍，对于真实的企业、商业项目而言，应增加客户需求、播出媒介分析的说明，300字左右）

二、设计、制作过程（2000-3000字左右）

2.1、前期策划（包括资料收集与整理，可附图说明）

2.2、方案修改与确定（可附图说明）

3.3、方案实施过程（可附图说明）

三、最终成品（图片4-12幅，如作品带有使用、交互功能，或者需要特定的展示设备、环境等，需加必要的文字使用说明）

四、设计感想与总结（500字左右）

五、致谢（300字左右）

六、参考资料和文献（含附录、注释、参考文献、网络资源等）

一、选题介绍：我们从小就开始接触古诗，背诵古诗，但依然容易忘记，所以我们的选题是：古词新语。

学习古诗有利于培养我们的想象力，可以弘扬民族传统文化，使学生受到古诗的熏陶。虽然我们从小接触古诗，背诵古诗，但那时候的我们并不理解这有什么意义，也不明白为什么要背以前的语言，以前的文章，所以从小都只是机械性的学习，机械性的背诵。这样不仅容易忘记，而且并不能从中受到熏陶与弘扬民族这优秀的传统文化。所以希望学习古诗的方式可以发生改变，改变过去那死板的背诵方式。所以用一种新的形式来展现古诗的魅力，也可以更快更轻松的记住古诗的内容。通过四首描写四个不同季节的古诗与有趣的卡通风格相结合来展现古诗不一样的魅力。

设计、制作过程：准备的前期我们通过网络查找了大量各个不同时代的优秀诗人，最终决定运用唐代诗圣杜甫所写的古诗词，并且收集了杜甫所写的诗词，我们从中挑选了四首分别描写四个不同季节的古诗词，分别是：《绝句二首》《登高》《江村》《冬至》四首古诗。

然后我们在网上找了各种卡通风格的参考，如下：

找完参考的风格后，在网上翻译了四首古诗的直译内容，并且找了与直译内容相仿的参考图。如下为参考图和古诗原文与翻译：

春：

原：

《绝句二首》

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译：

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，

山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年