八下语文文言文重点语句翻译.pdf

文言文要句翻译76句

１、从流飘荡，任意东西。

２、急湍甚箭，猛浪若奔。

３、负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。

４、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

５、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

6、闲静少言，不慕荣利。

７、好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。

８、常著文章自娱，颇示己志。

９、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

１０、其言兹若人之俦乎？

１１、衔觞赋诗，以乐其志。

１２、祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

１３、食马者不知其能千里而食也。

１４、且欲与常也等不可得，安求其能千里也。

１５、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。

1

１６、其真无马邪？其真不知马也。

１７、以是人多以书假余，余因得遍观群书。

１8、先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

19、或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至。

２0、故余虽愚，卒或有所闻。

２1、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

２2、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

２3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

２4、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

２5、日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

26、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

27、其岸势犬牙差互，不可知其源。

２8、四面竹树环合，寂寥无人。

29、越明年，政通人和，百废具兴。

３0、乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

2

３1、此则岳阳之大观也，前人之述备矣。

３2、登斯楼也，则有去过怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

３3、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。

３4、不以物喜，不以己悲。

３5、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

３6、微斯人，吾谁与归。

３7、山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

３8、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

39、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

４0、若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，山间之朝暮也。

４1、苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

４2、然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐。

４3、醉能同其乐，醒能述以文者。

４4、高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。

４5、晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

４6、柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。

3

４7、始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。

48、夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者。

49、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。

50、余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。

51、迁客骚人，多会于此。

52、山水之乐，得之心而寓之酒也。

５3、临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌。

54、居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

５5、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。

５6、朝晖夕阴，气象万千。

５7、览物之情，得无异乎？

58、奇山异水，天下独绝。

59、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

60、风烟俱净，天山共色。

61、横柯上蔽，在昼犹昏。

4

62、千里马常有，而伯乐不常有。

63、录毕，走送之，不敢稍逾约。

64、既加冠，益慕圣贤之道。

65、又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。

66、俟其欣悦，则又请焉。

67、凄神寒骨，悄怆幽邃。

68、以其境过清，不可久居，乃记之而去。

69、属予作文以记之。

70、日星隐曜，山岳潜形。

71、予尝求古仁人之心，或异二者之为。

72、其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

73、宴酣之乐，非丝非竹。

74、射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。

75、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

76、登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。