22《虞美人 春花秋月何时了》必修上（注释+译诗+鉴赏+练习+名默）.docxVIP

高中语文必修上古诗词诵读《虞美人》

虞美人（李煜）

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

注：春花秋月：指季节的更替。了：了结，完结。故国：指南唐故都金陵（今南京）。

砌：台阶。雕栏玉砌：即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，这里泛指南唐宫殿。

朱颜改：指所怀念的人已衰老。君：作者自称。几多：多少。

【译诗】

春花秋月何时了，往事知多少。

春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢？多少往事都难以忘却。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

旧日金陵城里雕饰华美的栏杆与用玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过红润的容颜改变了。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

要问心中的愁恨有多少，大概就像东流的一江滔滔春水一样，无穷无尽。

【鉴赏】

词作通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、收放自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

艺术手法

1.以奇问开笔，劈空而下，却又在情理之中。开篇两句“春花秋月何时了，往事知多少”便定下了全词的基调“愁”。向苍天发出“何时了”的奇问，看似离奇，实则在情理之中。“往事知多少”一句中的“往事”反映作者念念不忘昔日生活。

2.善于运用白描的手法，巧妙运用意象抒写生活感受。词中绘景、叙事、抒情善用白描手

3.虚实相应，宇宙与人事一脉相承。运用了虚实相间、相得益彰的艺术辩证法，通过想象，将现实和过去结合起来描绘，拉开时间，拓展空间，因而大大扩充了词的容量。

4.善于用贴切的比喻，将抽象的感情形象化。作者化情思为景物，运用贴切的比喻，将抽象的感情形象化，结句“一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地显示出愁思的无穷无尽。

【训练】

虞美人（李煜）

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

1.下列对这首词的赏析，不正确的一项是()

A.第一、二句作者劈头问苍天：春花秋月，年年花开，岁岁月圆，要到什么时候才能完了呢？表现了作者厌烦春花秋月无尽无休、叹人生短暂无常的悲苦感情。

B.第三、四句点明时光又过了一年，多少故国之思、凄楚之情涌上心头。“又东风”与“何时了”相呼应，“不堪回首”又呼应“往事知多少”。

C.第五、六句写作者遥望南国慨叹，发出“物是人非”的无限惆怅之情，“雕栏玉砌应犹在”与“朱颜改”一脉相承。

D.这首词通篇采用问答式，以问起，以答结，写作者由一国之主，跌落为阶下囚之后引起的悔恨和追思，以及他对国家和自己一生变化的痛苦滋味。

2.词的上阕一共写了哪些意象？这些意象的特点是什么？作者通过这些意象的描写抒发了什么思想感情？这是什么写法？

3.补写出下面句子中空缺处的诗句。

(1)李煜《虞美人》中“____________________，____________________”两句，将“离愁”写得如此真切、深刻。

(2)“明月”与“东风”是古诗词中常用的意象，在李煜的《虞美人》中也用了这两个意象，这两句是“____________________，____________________”。

(3)李商隐的《五绝·登乐游原》中的“夕阳无限好，只是近黄昏”表达了对美好而又行将消逝的事物的留恋。而在李煜的《虞美人》中那美好的事物却使李煜倍添烦恼，劈头怨问苍天，你什么时候才能了结呢。这句诗是：“____________________”。

(4)崔护《题都城南庄》中“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”两句写出了桃花依旧，但人面不见，人去楼空的物是人非的情景。李煜的《虞美人》中，也有两句写出了这样的物是人非之感，这两句是“____________________，____________________”，由此勾起作者无穷幽怨和怅恨之情。

【答案】

1.C项，不是