仁爱版英语八年级下册课文翻译（全）.pdf

仁爱版英语八年级下册课文翻译（全）

下册

5、1、单词

v.（正式）邀请

adj.失望的，沮丧的

n.电影；影片

v.发气味；闻（到），嗅（到）n.气味

v.似乎，好像

n.歌剧；歌剧剧本

照顾，照料

adj.孤独的，寂寞的

adj.充满趣味的；充满生气的

（使）振作起来；（使）高兴起来

adv.几乎，差不多

adv.主要地

n.角色

adj.面部的

n.油画，绘画

n.姿势，手势

adj.惊吓的；受惊的；害怕的

adj.担心的，担忧的

最后，终于

adj.感兴趣的

adj.心烦的，苦恼的

5、1、A

康康：嗨！近来怎么样？

简：非常好，谢谢你。你看起来很兴奋。怎么了？康康：你猜！

我爸妈想邀请你爸妈一起去看电影。玛利亚：真的吗？他们要去看什

么电影？

康康：《音乐之声》。

简：哦，那是我爸妈最喜欢的电影之一。他们什么时候去？

康康：这周六。我们晚上可以在我家玩。我妈妈会给我们准备一

些美味的食物。简：哇哦！听起来很不错！我太高兴了。请替我谢谢

你妈妈。

康康：好，我会的。我来这儿的时候，看到了布朗先生。他很沮

丧，因为他没有买到《音乐之声》的门票。

迈克尔：太遗憾了！

史蒂夫：嗨，康康！你知道布朗先生怎么了吗？他好像有点不高

兴。

康康：他很沮丧是因为他没有买到《音乐之声》的门票。我觉得

他真的特别想看这部电影。

简：我希望下次他能看到这部电影。这也是我最喜欢的电影。我

觉得它特别有趣。你呢，玛丽亚？

玛丽亚：我喜欢歌剧。我最喜欢的是《猫》。它特别好笑和有趣。

康康，你喜欢歌剧吗？

康康：不，我一点都不喜欢。太无聊了。但是我爸妈很喜欢京剧。

玛丽亚：那你最喜欢什么呢？

康康：电影《阿凡达》。它太有趣了。

《音乐之声》是最受欢迎的美国电影之一。

它是关于一个住在澳大利亚的年轻女子的故事。

她的名字是玛丽亚。

她到冯特拉普家族去照顾七个孩子。

冯特拉普先生去世了，整个个家族都很悲伤。

孩子们每天又哭又闹。

父亲很孤单，而且经常因为孩子们的哭闹而大发雷霆。

玛丽亚教孩子们唱动听的歌曲，并且教他们表演短小有趣的戏剧，

让他们开心。

父亲一开始很愤怒，但是孩子们开心的笑容让他也快乐了起来。

单词

n.考试

adj.严格的；严密的

对严格要求

adj.害羞的

别紧张，别着急

v.不及格；失败；未做

pron.某人

n.感觉，感触；想法

n.笑话，玩笑v.说笑话，开玩笑

顺便提一下；捎带说一声

adv.（口语）是，是的；好的

adj.通常的，平常的

像往常一样

adv.也pron.二者之一；要么

v.接受

adj.可爱的；美丽的

adj.有用的；有益的

adj.国际的

adj,无用的，无效的

v.处理；给予；发牌处理，解决；对付

adj.年长的，年纪大的

v.拒绝，回绝

n.忧伤，悲哀

pron.任何人

adj.不公平的，不公正的

conj.虽然；可是

即使，尽管

不再

不再

王老师：嗨，海伦！你看起来很担心啊。出什么事了吗？

海伦：是李红。她很不开心。

王老师哦，天啊！听到这我很抱歉。是什么问题？

海伦：因为英语考试考差了，她在厕所里面哭。她对自己要求很

严。你知道，李红是新来这里的。她很安静，很害羞。她感到很孤独，

因为她没有朋友可以说话。

王老师谢谢你告诉我。我觉得我应该和她谈谈。

海伦：谢谢你，王老师。我真的很担心她。

王老师：嗨，李红。你今天感觉怎么样？

李红：我感觉很难过，因为我英语考试没及格。

王老师：那太糟糕了，李红！你难过的时候怎么不跟别人聊聊呢？

李红：我想，可是我不知道该怎么跟别人说。

王老师：别担心。你这个年龄谁都有这种感觉。你想和谁交朋友？