黎明依白青春红恋人第13章翻译项目报告.docx

PAGE4

PAGE2

摘要

本文是一篇翻译报告，翻译项目原文为亚历山德罗·达维尼亚（AlessandroD’Avenia）的《白青春，红恋

人》(Biancacomeillatte,Rossacomeilsuangue)第一至第三章节。在2012年，这本小说被翻拍成一部电影，由意大利人气偶像FilippoScicchitano主演。本翻译报告原文为一部长篇小说，故事主角是一位名叫雷欧（Leo）的十六岁少年。和同年龄的青少年一样，他喜欢和朋友厮混、踢足球，喜欢音乐，喜欢骑著摩托车到处晃，学校对他而言就像一个无法摆脱的监狱，学校的生活也让他觉得枯燥乏味