八年级版的罗宾汉黑布林译文.pdf

八年级版的罗宾汉黑布林译文

译文概述

《罗宾汉黑布林》是一部经典的英国民间故事，讲述了主角罗

宾汉与他的MerryMen在SherwoodForest的冒险故事。本译文专

为我国八年级学生编写，以生动的语言和详细的情节描述，带领学

生领略罗宾汉的勇敢与智慧。本文档将提供完整的译文内容，并附

有相关背景介绍、角色分析、关键情节解析等，以帮助学生更好地

理解和欣赏这部作品。

译文内容

以下是《八年级版的罗宾汉黑布林译文》的部分内容：

在SherwoodForest的深处，有一群勇敢的盗贼，他们被称为

罗宾汉的MerryMen。他们的首领，罗宾汉，是一个神箭手，他擅

长使用弓箭，无人能敌。他和其他人一样，穿着黑色的布林（一种

紧身的皮衣），以此作为他们的标志。

罗宾汉的MerryMen经常在森林中进行偷窃和抢劫，但他们与

其他盗贼不同，他们只抢夺那些富人和贵族的财物，并将它们分给

穷人和需要帮助的人。他们认为这是对不公正社会的一种抗议，也

是对那些剥削穷人的富人的一种报复。

罗宾汉的箭术非常出色，他能在奔跑的马背上射中悬挂的苹果，

或在百步之外射中硬币的边缘。他的箭袋里总是装满了箭，无论何

时何地，他都能迅速地拉弓射箭。

相关背景介绍

罗宾汉的故事起源于12世纪的英格兰，关于他的传说在民间

流传了几个世纪。他被描绘为一个贵族出身的英雄，因不满国王的

暴政和腐败，选择在SherwoodForest领导一群盗贼，为穷人争取

正义。

罗宾汉的故事在不同的文学作品、戏剧、电影和电视剧中多次

被改编，成为世界范围内家喻户晓的英雄形象。

角色分析

-罗宾汉：故事的主人公，一个勇敢、聪明、善良的领袖。他

擅长射箭，具有高尚的品质，深受MerryMen和民众的尊敬。

-MerryMen：罗宾汉的追随者，他们各有所长，忠诚于罗宾

汉，协助他进行正义的事业。

-SheriffofNottingham：诺丁汉郡的治安官，代表国王的权威，

贪婪、腐败，是罗宾汉的主要敌人。

关键情节解析

-抢劫贵族：罗宾汉和他的MerryMen抢劫了经过森林的贵族，

将财物分给了穷人。

-与SheriffofNottingham的斗争：罗宾汉与Sheriffof

Nottingham展开了一系列的斗争，包括追逐、战斗和策略游戏。

-营救玛丽恩：罗宾汉带领MerryMen营救了被Sheriffof

Nottingham囚禁的玛丽恩。

以上是《八年级版的罗宾汉黑布林译文》的部分内容。完整的

译文和相关分析将在后续文档中提供。希望这份译文能帮助学生更

好地理解罗宾汉的故事，并激发他们对英国民间传说的兴趣。