- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
中英-高级英语1-何兆熊-Unit-1Chinese-Humanism
Unit1ChineseHumanism
1.TounderstandtheChineseidealoflifeonemusttryto
understandChinesehumanism.Thetermhumanismis
ambiguous.Chinesehumanism,however,hasaverydefinite
meaning.Itimplies,firstajustconceptionoftheendsofhuman
life;secondly,acompletedevotiontotheseends;andthethirdly,
theattainmentoftheseendsbythespiritofhuman
reasonablenessortheDoctrineoftheGoldenMean,Whichmay
alsobecalledtheReligionofcommonsense.
要了解中国人的人生理想,就必须先了解中国的人文主义。“人文主义”
这个词含义模糊含混,然而中国的人文主义却有它明确的界说。它的意思是:
第一,对人生目的的确切认识;第二,为实现这一目的而行动;第三,实现的
方式是心平气和,即中庸之道,也可称作“庸见的崇拜”。
2.ThequestionofthemeaningoflifehasperplexedWestern
philosophers,andithasneverbeensolved-naturally,whenone
startsoutfromthetechnologicalpointofview,accordingto
whichallthings,includingmosquitoesandtyphoidgerms,are
createdforthegoodofthiscocksurehumanity.Asthereis
usuallytoomuchpainandmiseryinthislifetoallowaperfect
answertosatisfymanspride,teleologyisthereforecarriedover
tothenextlife,andthisearthlylifeisthenlookeduponasa
preparationforthelifehereafter,inconformitywiththelogicof
1/6
中英-高级英语1-何兆熊-Unit-1Chinese-Humanism
Socrates,whichlookeduponaferociouswifeasanatural
provisionforthetrainingofthehusbandscharacter.Thiswayof
dodgingthehomesofthedilemmasometimesgivespeaceof
mindforamoment,butthentheeternalquestion,“whatisthe
meaningoflife?”comesback.Others,likeNietzsche,takethe
bullbythehornsandrefusetoassumethatlifemusthavea
meaningandbelievethatprogressisinacircle,andhuman
文档评论(0)