语义透明度和中心性对复合词加工的影响：语境预测的作用.pdf

语义透明度和中心性对复合词加工的影响：语境预测的作用

中文摘要

复合词的加工机制是近年来语言研究的热点问题之一。这一方面关系到中文

复合词在心理词典中的表征方式，另一方面关系到对于复合词加工过程中，词汇

的语义和形态信息是否有被利用。学者们对于语义透明度和中心性如何影响复合

词加工存在争议：语素分解模型认为复合词表征均为语素表征，整词存储模型认

为复合词以全词表征，而有部分学者认为这两种表征形式同时存在。

在本研究中，我们在句子语境中用眼动追踪的方式考察复合词的语义、形态

结构两方面属性的加工机制，以及自上而下的信息在复合词加工中的作用。通过

对不同层次的信息的研究去完善现有的词汇加工模型，来回答以下三个问题：1）

复合词组成成分的语义信息能否被获取，具体发生在哪个加工阶段。2）复合词

构成成分的形态结构信息能否被获取，具体发生在哪个加工阶段。3）复合词加

工过程中，语境是否影响词汇层面的信息加工。

实验一通过眼动实验研究语义透明度和语境预测对复合词加工的影响，发现

在加工早期，语境预测能消除不同语义透明度的复合词之间的加工差异，而语义

透明度在整个复合词加工过程中始终发挥作用，促进复合词的加工。实验二探讨

中心性和语境预测对复合词加工的影响。实验结果表明中心性在词汇加工中期开

始发挥作用，语境预测与词汇层面的信息存在交互作用。实验三考察语义透明度

和中心性的交互作用及语境预测对这一过程的影响。结果发现语义透明度和中心

性存在交互作用，语义透明的双中心词词加工时间最短，左中心词加工时间最长，

语义不透明词三种中心性的加工时间差异不显著，语境作为自上而下的信息作用

于复合词的加工全程。

根据上述实验，本研究得出以下结论：

I

（1）复合词加工早期读者会自动获取词汇语义透明度信息，语素意义自动

激活；

（2）复合词形态结构信息在稍晚的加工阶段获得，右中心词加工快于左中

心词；

（3）透明复合词中右中心词存在加工优势，右中心结构有利于语义整合；

（4）语境预测与词汇层面的加工信息存在交互，且作用于词汇加工全过程；

（5）中文复合词加工中为多路径加工，语义不透明词加工以全词路径为主。

关键词：语义透明度，中心性，复合词，语境预测

II

TheEffectsofSemanticTransparencyandCentralityon

CompoundWordProcessing:TheRoleofContextual

Prediction

Abstract

Theprocessingmechanismofcompoundwordsisoneofthehotissuesin

languageresearchinrecentyears.ItisrelatedtothewayChinesecompoundwords

arerepresentedinmentallexiconsontheonehand,andwhethersemanticand

morphologicalinformationofwordsareutilizedintheprocessofprocessingfor

compoundwordsontheotherhand.Scholarshavedisputedhowsemantic

transparencyandcentralityaffectcompoundwordprocessing:thesemantic

decompositionmodelbelievesthatcompoundwordrepresentationsareallsemantic

representations,thewholewordstoragemodelbelievesthatcompoundwordsare

representedbywholewords,whilesomescholarsbelievethatthesetwoformsof

representationexistsimultaneously.