英文正规合同范本.docxVIP

英文正规合同范本

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

名称：华夏科技有限公司（以下简称“甲方”）

地址：中国某市某区科技园甲路1号

法定代表人：张三

联系方式：甲方法定代表人张三的通讯地址同上，双方将通过挂号信或其他双方认可的方式送达文件。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

名称：世界贸易发展有限公司（以下简称“乙方”）

地址：中国某市某区商务中心乙大道88号

法定代表人：李四

联系方式：乙方法定代表人李四的通讯地址同上，双方将通过挂号信或其他双方认可的方式送达文件。

合同简介：

背景及前提条件：

鉴于甲方是一家在信息技术行业具有领先地位的高科技公司，专注于研发、生产及销售高科技产品；

鉴于乙方是一家在国际贸易领域具有丰富经验的公司，拥有广泛的市场网络和资源；

双方基于平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经充分协商，就甲方购买乙方产品/服务/租赁乙方物业事宜，达成以下协议，以共同遵守。

一、定义

除非本合同另有规定，以下术语的定义如下：

“产品”指乙方生产的某型号电子产品。

“服务”指乙方根据甲方需求提供的技术支持及售后服务。

“物业”指乙方拥有的位于某市某区的办公场所。

二、双方权利与义务

（以下内容将在后续部分详细阐述）

1.甲方的权利与义务

（1）甲方有权按照本合同约定购买乙方产品/服务/租赁乙方物业。

（2）甲方应按照本合同约定支付相应款项。

（3）甲方应遵守乙方关于产品/服务/物业使用的规定。

2.乙方的权利与义务

（1）乙方应按照本合同约定向甲方提供符合约定质量的产品/服务/物业。

（2）乙方有权收取甲方应支付的费用。

（3）乙方应保证产品/服务/物业的质量，并在合同履行期间提供必要的技术支持。

三、价格与支付条件

（具体内容将在后续部分详细阐述）

四、履行期限

本合同的履行期限自双方签署之日起至______年______月______日止。

五、违约责任

双方应严格按照本合同的约定履行各自的权利与义务，如一方违反本合同规定，应承担相应的违约责任。

六、不可抗力

（具体内容将在后续部分详细阐述）

七、争议解决

双方因履行本合同而产生的争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

八、其他条款

（具体内容将在后续部分详细阐述）

九、附则

本合同自双方签字盖章之日起生效。

十、签署

甲方（买方/出租方/委托方）：华夏科技有限公司

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：世界贸易发展有限公司

签署日期：______年______月______日

第一条合同目的与范围

本合同的主要目的是甲方向乙方购买特定产品/服务/租赁物业，以促进甲方的业务发展。具体内容包括：

1.甲方购买乙方某型号电子产品，用于甲方产品的研发与生产；

2.乙方根据甲方需求提供技术支持及售后服务；

3.甲方租赁乙方位于某市某区的办公场所，作为甲方日常办公及业务开展场所。

第二条定义

除非本合同另有规定，以下关键术语的定义如下：

1.“产品”指乙方生产的某型号电子产品，包括但不限于硬件设备、软件系统等。

2.“服务”指乙方为甲方提供的技术支持、售后服务、培训等相关服务。

3.“物业”指乙方拥有的位于某市某区的办公场所，包括办公场地、设施设备等。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务

（1）甲方有权按照本合同约定购买乙方产品、接受乙方提供的服务、租赁乙方物业。

（2）甲方应按照本合同约定支付产品购买款、服务费、租金等相关费用。

（3）甲方应合理使用乙方提供的产品、服务及物业，并遵守乙方相关规定。

（4）甲方有权对乙方提供的产品、服务及物业提出合理建议和改进要求。

（5）甲方在租赁期间，如需对物业进行装修或改造，应提前征得乙方同意。

2.乙方的权力和义务

（1）乙方有权按照本合同约定向甲方提供符合约定质量的产品、服务及物业。

（2）乙方有权收取甲方应支付的费用，并开具相应的发票。

（3）乙方应保证提供的产品、服务及物业的质量，满足甲方业务需求。

（4）乙方应提供必要的技术支持、售后服务，确保甲方正常使用产品及服务。

（5）乙方在租赁期间，应确保物业设施设备正常运行，为甲方提供良好的办公环境。

（6）乙方在合同履行期间，如需对产品、服务或物业进行调整，应提前通知甲方，并征得甲方同意。

（以下继续详细阐述双方权利与义务，包括但不限于：产品交付、售后服务、租赁物业维修、合同变更与解除等条款。）

第四条价格与支付条件

1.甲方购买产品/服务/租赁物业的价格如下：

-产品购买价：人民币XX元整；

-服务费：人民币XX元整；

-租金：人民币XX元整/月。

2.甲方应采用以下支付方式：

-产品购买价、服务费：一次性支付；

-租金：按月支付，每月的5日前支付当月租金。

3.甲方支付款项