- 1、本文档共91页,其中可免费阅读28页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摘要
近年来,全球化推进了世界各国之间的交流与合作。在文化旅游方面,
有越来越多的外国游客和学者选择博物馆作为了解中国文化的渠道,博物馆
场景下的口译活动也应运而生。
本报告基于笔者四川博物院陪同口译的亲身经历,考察博物馆讲解词的
口译,运用图式理论对本次实践进行案例分析,探讨在口译过程中如何利用
语言图式、内容图式、形式图式知识对古文、成语、排比、流水句等难点问
题的翻译给予辅助,以提高译语质量。图式理论有效指导笔者进行本次博物
馆口译任务,为后续口译活动提供经验借鉴。报告中,笔者探讨
您可能关注的文档
- 基于随机森林的公共服务设施可达性与住宅价值关系研究--以成都市五城区为例.pdf
- 基于损益信息框架的激励对消费者在线评论的影响研究.pdf
- 基于图神经网络的多模态孤独症谱系障碍诊断及致病脑区分析.pdf
- 基于图神经网络的股市系统性风险预测及分析.pdf
- 基于网络舆情的低碳股票指数收益率预测及其交易策略研究.pdf
- 基于新《证券法》的医药行业财务舞弊研究--以康美药业为例.pdf
- 吉尔精力分配模式指导下的金川“红色文化”陪同口译实践报告.pdf
- 极端气候冲击下农业保险保障粮食安全的机制研究.pdf
- 加征关税如何影响制造业劳动投资效率.pdf
- 家庭代际支持与老年健康的双向关系.pdf
- 税务局领导班子2025年围绕带头增强党性、严守纪律、砥砺作风方面等“四个带头”生活会对照检查材料.docx
- 省直部门党组书记2025年民主生活会个人对照检查材料(四个带头).docx
- 巡察反馈意见整改专题民主生活会个人对照检查材料.docx
- 2025年专题生活会对照带头增强党性、严守纪律、砥砺作风等“四个带头方面”个人对照检查发言材料“四个带头方面”.docx
- 市委书记2025年带头增强党性、严守纪律、砥砺作风方面等“四个带头”个人对照检查材料四个带头:.docx
- 2025年度民主生活会领导班子对照检查材料(“四个带头”).docx
- 某区司法局局长年度民主生活会“四个带头”个人对照检查材料.docx
- 巡察反馈意见整改专题民主生活会个人对照检查材料2.docx
- 2024年度围绕带头增强党性、严守纪律、砥砺作风方面等“四个方面”自我对照(问题、措施)1.docx
- 带头严守政治纪律和政治规矩,维护党的团结统一等(四个方面)存在的问题整改发言提纲提纲.docx
文档评论(0)