新经典日语 第4册 第9課 夢を建てる人.pptx

第９課夢を建てる人;学習目標;【文の種類】随筆

【トピック】日本の職人

【出典】『テーマのある旅』より改編

【作者紹介】林望(はやしのぞむ）

1949年東京生まれ。作家?書誌学者。慶應義塾大学卒業、同大学院博士課程修了。ケンブリッジ大学客員教授、東京芸術大学助教授等を歴任。

;林望(はやしのぞむ）

リンボウ先生;『イギリスからの手紙』（東京堂出版）発売記念

林望トークサイン会;学習する前に;学習する前に;いろいろな職人

宮大工

庭師（園丁）

寿司職人

お菓子職人

カレー職人

研磨職人

教育職人

相撲職人

字幕職人

など;9;棟梁（とうりょう）[1];「職人気質」（しょくにんかたぎ）[5];“工匠精神”首次登上政府工作报告;本文の構成;第一段落

＜はじめ～出かけて行ったのだった＞;背景知識

「三重県津市」;背景知識

「三重県津市」;三重県津市観音寺;観音寺

「津の観音さん」と呼ばれ親しまれている観音寺は正式には「恵日山（えにちざん）観音寺」と言い、奈良時代の和銅２年（７０９年）に開山されたという真言宗の古刹である。この観音寺は東京の浅草観音（あさくさかんのん）、名古屋の大須観音（おおすさかんのん）と並ぶ、日本三観音の一つに数えられている。;五重塔;五重塔

五重塔は平成13年（2001）に500年ぶりに再建されたそうだ。仏法興隆と世界平和を祈願して、三重県下初の純木造五重塔だ。高さ21ｍの総檜づくりの五重の塔は国宝寺院の修復を手がけた職人達の手により完成されたもので、４億円以上かかっているそうだ。;室生寺の五重塔;復習：～つつある;次の文を訳しなさい。;由（よし）［1］＜名＞;～て以来;次の文を完成しなさい。;

「ま～」

;～かろう;次の文を訳しなさい。;～なんて+N;次の文を訳しなさい。;ひとつ（一つ）［2］＜副＞;正直（しょうじき）［0］＜名?形動?副＞;正直;復習：～ながら;次の文を訳しなさい。;はるばる［2］［3］＜副＞;話してみよう;第二段落

＜しかし、それは～その塔の上の空を睨んだ＞;とんだ［0］＜連体＞;～たる;浄財喜捨;おのずから（自ずから）［0］＜副＞;使い分け;現場;復習：～といっても;復習：～といってもよい;仕切る（しきる）［2］＜他五＞;当たる（あたる）[3][0]＜自五＞;当たる（あたる）＜自五＞;～つつ;～つつ;①夜、仕事を終えてウイスキーを味わいつつ、お気に入りの推理小説を読むひとときは最高である。

晚上下班之后，一边品味着威士忌，一边看喜欢的推理小说的时刻是最棒的。

②毎日お返事を書かなければと思いつつ、今日まで日がたってしまいました。

虽然每天都觉得必须回信，但是到了今天（依然没写）。

③关于这个问题,我们一边与会员讨论,一边想想要怎么做吧。

この問題については、会員の皆さんと話し合いつつ、よく考えてみましょう。;出世栄達(しゅっせえいたつ)

[4]＜名?自サ＞;睨む（にらむ）［2］＜他五＞;上る（のぼる）[3][0]＜自五＞;ひたすら［4］［0］＜副＞;ひたすら;～に至るまで;漠然としていてとらえどころのない話。

ここでは、素人である筆者にはとらえ

ようもない難しい話であるという意味。

（摸不着头脑，不着边际。）

?彼の話はまるで雲をつかむようで信じられない。

?そんな雲をつかむような話にだれもお金を出すわけがない。

?いくら君の頼みでも、そんな雲をつかむような話には協力できないよ。;掴む;せっせと［1］＜副＞;とてつもない（途轍も無い）［5］＜連語＞;率いる（ひきいる）[3]＜他上一＞;～たものでもない;「もの」の使い方;話してみよう;第三段落

＜でもね、私は死ぬまでに～最後＞;～めく;訳してみよう;言い淀む（いいよどむ）[4]＜他五＞;ふと（不図）[2][0][1]＜副＞;使い分け;話してみよう;主題をまとめてみよう;応用会話;『おくりびと』;～ほどの…ない;～さえ～ば;次の文を訳しなさい