2024年经贸英语毕业实习手册.docVIP

毕业实习实训手册

系（部）：管理系

专业班级：05经贸英语

姓名：

学号：

指引教师：

1

目录

1.毕业实习实训大纲

2.毕业实习实训任务书

3.毕业实习实训成绩考核措施

4.学生校外分散毕业自主实习申请表

5.分散实习单位反馈意见表

6.实习实训报告

7.实习实训日志

8．指引统计

9.实习实训成绩

经贸英语专业毕业实习实训大纲

一、实习目标与要求

目标：依照管理系经贸英语专业培养计划的要求，经贸英语专业学生须在第六学期进行毕业实习。通过实习，使学生将专科理论和实践阶段所学经贸英语专业理论与职业技能利用于实践。提升学生职业技能实际利用能力，取得职业岗位的实践经验，并通过必要的社会和企业实践，使学生对职业技能在医疗器械应用、制造、维修、管理、营销等领域的利用有深入的掌握和了解。

要求：

1．结合教学内容参加一定的和深入的社会和企业实践，做到多看、多练、多思考。

2．要求学生能虚心地学习，落实“能者为师”的精神。

3．加强思想教育、纪律及安全必威体育官网网址教育。

二、实习内容

依照教育部培养目标要求和本专业目前课程设置，实习内容包括：

1．国际贸易教学

2．外贸英语教学

3．市场营销业务

4．商务管理业务

在实习安排中尽也许地对实习内容全面了解，并取其中一项作为重要实习内容。

三、实习单位的选择

选择范围：

1．能够从事对外贸易的单证制作、谈判、货物检查等业务的企事业单位及组织、机构。

2．能够从事翻译实践的企事业单位及组织、机构

3．能够从事市场营销等活动的企事业单位及组织、机构

4．能够从事商务管理实践的企业及机构

四、实习程序及时间安排

实习时间定为16个工作周，其中：

1个工作周：熟悉实习单位情况；

14个工作周：顶岗实践；

1个工作周：撰写实习报告。

五、实习措施与指引措施

毕业实习要求学生在教师指引下选择管理系认可的实习单位。实习的重要方式是跟班实习、顶岗实习、参加实践等。实习指引教师采取实习前任务布置、实习过程管理、实习结束后总结等方式予以指引。

六、实行措施

对学生的要求：

1．按照上述实习目标、内容、单位选择要求，在教师的指引下，联系实习单位，并于第六学期开学前落实。

2．虚心向实习单位业务指引请教，遵守实习单位的各项规章制度，完成实习中各个步骤的任务。

3．依照实习大纲的要求逐日仔细统计实习工作日志，完成实习日志。

4．依照实习日志中所积累的资料，进行全面地分析和总结，完成实习报告。实习报告的详细要求如下：

（1）以一次实践为对象，全面地、系统地归纳总结，写出体会和收获。

（2）将整个实习内容进行总结归纳，写出这次实习对你在思想上和业务上的协助。

（3）对毕业实习提出提议，指出需要改进的地方。

实习报告要求有一定见解，内容充实，语言流畅，笔迹工整清楚，总字数不少于字。

5．实习结束后，由实习单位填写判定意见表并带回学校。

对指引教师的要求：

（1）实习开始之前，向学生讲解实习要求，指引学生选择并联系好实习单位。

（2）实习单位确定后，依照学生面正确实际环境，向学生推荐有关的参考资料。

（3）常常检查和辅导学生实习，了解学生实习情况，与实习单位领导及现场工作人员及时联系。填写实习指引纪录。（在不组织集中实习时，最少每七天和学生联系一次：对外出分散实习学生可用电话、邮件联系；对市内实习的学生，应深入现场，面对面辅导。）

（4）实习结束后，召开实习总结会，做好实习成绩的评定。

七、劳动、安全、法纪、纪律教育

1．必须遵守实习纪律，遵守国家法律，遵守实习单位的有关规章制度，遵守

社会公德和交通秩序。

2．不准在实习期间私自离开实习地点，外出游山玩水。

3．不准无端旷工、迟到、早退，不准寻衅闹事、打架斗殴。

4．实习结束后应按时返校。

5．若有违纪、违规现象，依据学校管理有关要求予以处罚。

八、参考书与资料

1．《国际贸易》

2．《进出口贸易实务》

3．《经济法学》

4．《医疗器械商品学》，自编。

5．《经贸英语口语》，刘醒吾，外语教学与研究出版社。

6．《市场营销学实训》，王妙，高等教育出版社。

7．《实用商务英语函电》，苏根林，东南大学出版社。

8．《营销战略管理》，甘亚平，中国财政经济出版社。

9．《营销管理》，菲律普.科特勒，中国人民大学出版社

10．实习基地、实习单位工作规范及条例

九、考核内容和方式

1．考核内容包括：纪律情况；工作态度；专业知识应用能力；动手能力；创新思想；社交能力。

2．实习成绩