哈利波特小说中英对照表大全.pdfVIP

◎

AlbusDumbledore阿不思?邓不利多霍格华兹的校长。又高又瘦，年纪和胡子都一大把，鼻

子长而扭曲，戴着半月型的眼镜。是巫师国际联邦默林勋爵士团的第一级大法师。

MinervaMcGonagal麦米奈娃霍格华兹的副校长，也就是麦教授，是既严格又聪明的

老师。

MadamPornfrey庞芮夫人医护室的师长，严厉但是医术高明。

ProfessorQuirrell奎若教授哈利在魔法学校一年级时，教授黑魔法防御术。

ProfessorSeverusSnape石内卜教授魔药学，总是想尽办法找哈利的麻烦。

ProfessorBinns丙斯教授教授魔法史，也是唯一一位担任教授的幽灵。

ProfessorFlitwick孚立维教授符咒学，身材异常矮小，必须要站在一迭书上面才能冒出头

来。

RubeusHagrid鲁霸?海格霍格华兹的钥匙管理员和猎场看守人，身高几乎是一般人的

两倍，外表粗犷，内心却柔软、善良。

ArgusFilch阿各?飞七霍格华兹的管理员，以学生的痛苦为他的快乐。

GilderoyLockhart基德罗?洛哈有着一头波浪状的金发，和一双明亮的蓝眼睛，教授哈

利波特二年级时的黑魔法防御术课程。不过却是吹牛功夫比魔法高明的自大家伙。

MadamPince平斯夫人霍格华兹的图书馆长。

MadamHooch胡奇夫人灰色的短发，教授第一学期的飞行课。

RemusLupin雷木思．路平哈利三年级时的黑魔法防御术教师。

Prof.Dippet狄劈教授汤姆瑞斗在霍格华兹魔法学院时的校长。

ProfessorTrelawney崔老妮霍格华兹的占卜学老师。人很瘦，戴着一副大眼镜，脖子上

挂着数不清的链子和珠串，传授如何从茶渣和水晶球里预测未来。对『心灵之眼』所看见的

征兆非常相信，但是也经常出错。

FatLady胖女士守护葛来分多交谊厅外的画像人物，穿着粉红色的丝绸衣裳，是个胖嘟嘟

的女人。

MoaningMyrtle爱哭鬼麦朵住在女生厕所中的幽灵，有着直硬的头发和厚重的眼镜，总

是喜欢莫名其妙便大哭起来，哭声十分吓人。

FatFriar胖修士从前就读赫夫帊夫的幽灵。

Peeves皮皮鬼特爱调皮捣蛋，以戏谑学生为乐，只有抬出血腥男爵的名号才能镇住他。

NearlyHeadlessNick差点没头的尼克葛来分多塔的常驻幽灵。学生们都叫他『差点没头

的尼克』。

BloodyBaron血腥男爵史莱哲林的常驻幽灵。有一双空洞的眼睛、憔悴的面孔，是皮皮

鬼的克星。

◎德斯礼家族◎

VernonDursley威农．德思礼肥嘟嘟的大块头，是哈利波特的姨丈。

PetuniaDursley佩妮．德思礼瘦巴巴的金发婆，是哈利的阿姨，痛恨魔法。

DudleyDursley达力．德思礼哈利的表哥，很爱揍哈利，非常胖。

MargeDursley玛吉．德思礼威农的姊姊。和哈利并没有真正的血缘关系，但从小被

迫和达力一起叫她姑姑。她似乎以羞辱哈利为乐。

◎波特家族◎

JamesPotter詹姆．波特哈利的父亲，当年霍格华兹的学生会男主席，被佛地魔所杀。

LilyPotter莉莉．波特哈利的母亲，当年霍格华兹的学生会女主席，被佛地魔所杀。

HarryPotter哈利．波特本书主角，额头上有一个闪电型的伤痕，从小父母双亡，寄居德

思礼家。

AutherWeasley阿瑟．韦斯利荣恩的父亲，十分喜欢麻瓜玩意儿。

MollyWeasley茉莉．韦斯利荣恩的母亲，是个矮胖严厉的女人。

BillWeasley比尔．韦斯利荣恩的大哥，已经从霍格华兹毕业，在非洲替古灵阁工作。

CharlieWeasley查理．韦斯利荣恩的二哥，也从霍格华兹毕业了，在罗马尼亚研究龙。

PercyWeasley派西．韦斯利荣恩的三哥，哈利入学时是葛来分多的级长。

FredWeasley弗雷．韦斯利和乔治是双胞胎，也是捣蛋的好拍档。

GeogeWeasley乔治．韦斯利