2024年劳务合同中英文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024年劳务合同中英文

劳务合同LaborContract

甲方（雇主）PartyA(Employer)：，地址：Address：_______.

乙方（雇员）PartyB(Employee)：，地址：Address：_______.

鉴于甲方需要劳务服务，乙方愿意提供相应的劳务服务，根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规，双方本着平等自愿、协商一致的原则，签订本劳务合同。

NowthatPartyArequireslaborservicesandPartyBiswillingtoprovidethesaidservices,thisLaborContractisconcludedbyandbetweenbothpartiesinaccordancewiththeLaborLawofthePeoplesRepublicofChina,theLaborContractLawofthePeoplesRepublicofChina,andotherrelevantlawsandregulations,onthebasisofequality,voluntariness,andmutualagreement.

第一条合同期限

Article1:ContractDuration

本合同有效期自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。

ThetermofthisContractshallcommencefrom_______to_______.

第二条工作内容

Article2:WorkContent

乙方同意根据甲方的工作安排，在_______岗位从事_______工作。

PartyBagreestoengageintheworkspecifiedbyPartyAatthedesignatedposition.

第三条工作地点

Article3:WorkLocation

乙方的工作地点为_______。

TheworklocationforPartyBis_______.

第四条工作时间和休息休假

Article4:WorkingTimeandRestandLeave

乙方工作时间按照甲方规定执行，甲方应保证乙方每周至少休息_______天。

TheworkinghoursforPartyBshallbeexecutedaccordingtotheregulationsofPartyA,whoshallensurethatPartyBhasatleast_______daysoffperweek.

第五条劳务报酬

Article5:Remuneration

乙方的劳务报酬为_______元/小时（日/月），具体支付方式为_______。

PartyBsremunerationis_______yuanperhour(day/month),andthespecificmethodofpaymentis_______.

甲方应于每月_______日前支付乙方上月劳务报酬。

PartyAshallpayPartyBsremunerationforthepreviousmonthbefore_______ofeachmonth.

第六条社会保险和福利

Article6:SocialInsuranceandBenefits

甲方应依法为乙方缴纳社会保险，包括养老、医疗、失业、工伤和生育保险。

PartyAshallpaysocialinsuranceforPartyBaccordingtolaw,includingpension,medicalcare,unemployment,work-relatedinjury,andmaternityinsurance.

[注：以上为合同草案，具体内容需根据实际情况填写和调整。]

[Note:Theaboveisadraftcontract,andthespecificcontentneedstobefilledinandadjustedaccordingtotheactualsituation.]

正文