Anora《阿诺拉（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

坚持坚持住

Holdon,holdon.

坚持坚持住

Holdon,holdon.

坚持坚持住

Holdon,holdon.

坚持坚持住

Holdon,holdon.

今天这可能是

Todaythiscouldbe.

我们生命中最美好的一天

Thegreatestdayofourlives.

在这一切结束之前

Beforeitallends.

在我们的时间所剩无几之前

Beforewerunoutoftime.

依偎在我身边坚持住

Stayclosetome.Holdon,holdon.

靠近我

Stayclosetome.

今晚看着这世界苏醒过来

Watchtheworldcomealivetonight.

靠近我

Stayclosetome.

照亮我们最辉煌的日子

Shinealightonourgreatestdays.

阿诺拉

点燃激hearts;情hearts;

Lightup,lightup.

照亮我们最辉煌的日子

Shinealightonourgreatestdays.

点燃激hearts;情hearts;

Lightup,lightup.

今晚这可能是

Tonightthiscouldbe.

这是我们生命中最美好的夜晚

Thegreatestnightofourlives.

让我们重新开始

Letsmakeanewstart.

未来由我们去寻找

Thefutureisourstofind.

你能否明白你能否明白

Canyouseeit?Canyouseeit?

你能否从我的眼神里看到

Canyouseeitinmyeyes?

你现在能否感受到你能否感受到

Canyoufeelitnow?Oh,canyoufeelit?

今夜你能否

Canyouholdit.

拥我入怀

Inyourarmstonight?

坚持坚持住

Holdon,holdon.

嗨

Hi.

你好我是安妮

Hi.ImAni.

不要在等别的姑娘

No?Youwaitingforsomeoneelse?

好吧你确定

Allright.Areyousure?

行吧

Okay.

你好

Hello.Hi.

你好吗你好

Howareyou?Hello.

嗨我是安妮幸会

Hi.ImAni.Pleasedtomeetyou.

很高兴认识你好的

Verynicetomeetyou.Yes.

感觉怎么样很好

Howyoudoing?Imdoingwell.

是吗谢谢这里很棒

Yeah?Thankyou.Oh,quitelovely.

你可以坐在这儿好吗

Youcansitrightthere,okay?

好了

Okay.

你和家里人还有联hearts;系hearts;吗

Doyoustilltalktoyourfamily?

他们知道你干这个吗嗯哼

Dotheyknowyoudothis?Mm-hmm.

他们知道他们不介意对

Theydo?Theyreokaywithit?Yeah.

我反正不会介意

Idbeokay.

那你的家人知道你在这里吗

Doesyourfamilyknowyourehere?

但愿不会是吗

Ihopenot.Yeah?

你好我是安妮幸会安妮

Hi.ImAni.Nicetomeetyou,Ani.

幸会我叫瑞奇

Nicetomeetyou.ImRicky.

瑞奇对

Ricky?Yeah.

嗨很高兴认识你

Hi.Nicetomeetyou.

我坐你身边就好

Illjustsitrightnexttoyourighthere.

没问题很舒服对吧

Oh,yeah.Verycozy,right?

相当舒服

Prettyserious.

是么要知道我工作很忙

Yeah.Alotofwork,but,youknow,

所以才会上这儿来你是个勤快男喽

thatswhyImhere.Youreahardworker?

想来这儿放放松你懂吧

Chilloutandcomehere,youknow?

好吧那咱们可以去私人包厢好好放松一下

Yeah,well,wecouldgochilloutinaprivatero