九年级上英语课文翻译.pdfVIP

九年级上英语课文翻译

小时候，在爸爸的臂弯里蹒跚学步;长大后，老师对我的教育让

我一瞬间懂得了坚持;赛场上，我像离弦的箭一般，坚持不懈，舍命

地奔向终点……这也正是我们须要投入到学习中去的精神。下面就是

我为大家梳理归纳的内容，希望能够帮助到大家。

九年级上英语课文翻译

第一课

OnedayinancientGreece,KingHieroaskedacrownmakertomake

himagoldencrown.Atfirst,hewasveryhappywithit.

古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金

皇冠.起初,他对皇冠感到特别兴奋.

“It’sanicecrown,isn’tit?”heaskedhismen.Later,however,he

begantodoubtthatitwasarealgoldencrown.“Isitmadecompletelyof

gold?”he

wondered.HesentittoArchimedesandaskedhimtofindoutthe

truth.

“这是一个很美丽的皇冠,不是吗?”他问仆人.然而后来他起先怀

疑皇冠是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇

冠送到了阿基米德那里,叫他搞清晰真

相.

1/10

“Thisproblemseemsdifficulttosolve.WhatshouldIdo?”thought

Archimedes.“这个问题好像很难解决.我该怎么办?”阿基米德想.

Archimedeswasstillthinkingaboutthisproblemashefilledhis

bathwithwater.Whenhegotintothebath,somewaterranover.

当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍旧思索着这个难题.当他进

入浴池时,一些水溢了出来.

“That’sit!”shoutedArchimedes.“Iknowhowtosolvetheking’s

problem!”“就是如此”阿基米德喊道,“我知道如何解决国外的难题了!”

Archimedeswentstraighttothepalacetoseetheking.First,he

weighedthecrownandaskedthekingforsomegoldofthesameweight.

阿基米德干脆去到了宫

殿觐见国王.首先,他称了皇冠,然后像国王要了同等重量的金子.

Next,heputtwopotsintotwobigbowlsandfilledbothpotswithwater.

Heputthegoldintoone

potandsomewaterranintothebowl.Thenheputthecrowninto

theotherpot.Thistime,evenmorewaterranintothebowl.

接着,他放了两个罐子到两个大碗里,然后把罐子注满了水.他把

金子放入其中一个罐,一些水跑到了碗里.然后他把皇冠放入另一个罐.

这一次,更多的水跑到了碗里.

“Lookatthis,”saidArchimedestoKingHiero.“Acrownmade

completelyofgolddisplaceslesswaterthanacrownmadeofgoldand

anothermetal.Thiscrown

2/10

d