常见历史翻译表--2024届高中统编版历史一轮复习.pdfVIP

历史翻译表

♦大题技巧触发翻译补

♦一史料解构法认真翻译（2遍1粗1细）

♦二领域分析法政治经济文化社会-因外因时空（补充+配合翻译）

♦三具体题型技巧

♦四能答的全答上有通用模板的全写上（无论是否明触发）

♦五：注意事项思路

♦意义原因积极

♦评价影响作用积极+消极

♦人物题一定不要忘了因！！！

♦政治一一巩固专中政权国统一【局制权策.统军矛】【局制策观力革军矛】【局制党

双宣法革军矛】

♦（削弱地方权力）巩固君主专制中央集权政权促进国家统一

♦经济一一经济财政赋/生产力川侬/【政结成格】【政结要成.管】【政结要成.侵】

.促进（商品）经济（恢复稳定经济秩序金融）发展增加财政赋税收入富国强兵/

生产力发展;小农经济发展农业发展提高积极性

♦明清近代：资本主义萌芽

♦文化【思艺科教】交流了解进步

♦【正反互打/有利/不利】①有利于思想解放思想观念变革有利于突破封建旧思想

的藩篱/②加深对xx了解/③密切政治经济文化联系交流推动文明进步

♦近代：学西方救亡图存、民主共和观念深入人心、封建思想根深蒂固阻碍、社会

思想日益开放、西方先进思想的传入

♦④XX僵化束缚【儒学僵化封建旧思想束缚】

♦重农抑商思想

♦天朝大国的心态

♦社会一一社稳融活流，基吏城市化

♦促进社会稳定缓和社会（民族/阶级）矛盾/民族融合/人民生活水平提高/阶层流

动积极性;群众基础好鹿治整顿清明

♦城市繁荣城市化/市民阶层/士农工商社会结构/XX的社会氛围/减轻社会负担/释放

老动力

♦改革

♦改革成功/失败的因素：

♦改革者玲渐进（缓和社会矛盾）

♦人民群（支持与否）

♦统治者

♦既得利益集团（矛盾）

♦时代潮流

♦改革常用概括词制度化法律化标准化程序化/移风易俗，严峻到宽松繁多到

简化/细分专业/公平公正/不完善不彻底

♦改革：创新修医承抛弃传统I减少改革阻力I决心I反腐提效”

♦满足XXX需要，为XXX提供保障/影响深远，后世借鉴（宝贵经验）巩固了以后XX

♦通用

♦宏观

♦出现多个同领域将XX和XX结合

♦没有量词到有量词（数字/词）-量化

♦改革常用概括词制度化程序化标准化法律化移风易俗

♦出现时间跨度一定要翻译！！

♦历时时间长…

♦出现地理位置一定要概括

♦如：“欧亚大贸易圈”一面积大横跨欧亚

♦若出现书名号一留下XX对后世产生…影响

♦在影响中记得回答：与官方原有政策制度冲突类影响

♦出现绝对词和特殊词要进行保留

♦政治

♦夷狄遇之T政治地位低

♦会盟一外交

♦地域类政策T协调各地发展

♦托拉斯-垄断组织

♦政策变化多效果好-政策灵活（审时度势）

♦二十等爵位、细密位阶一爵位等级明确分类细致

♦皇帝鼓励官员议政-皇帝开明、政治环境宽松、鼓励官员议政

♦赏罚制度化法律化

.减税减少负担

♦少数民族融合改革促进XX政权汉化

♦少数民族政权进入中原后的汉化趋势

♦官员结构性/法治T整顿吏治（效率I清明I吏治）

♦经济

♦白银流入-加速国内白银货币化

♦重视农业―精耕细作

♦利-商人/商业

♦文化

♦文艺传播