网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

Midas Man《点金之人(2024)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Midas Man《点金之人(2024)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共82页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

[人群大声欢呼]

[Crowdcheersloudly]

(源自真实事件)

[男声]1961年11月9日利物浦“洞穴俱乐部”

MAN:TheCavernClub,Liverpool,9thNovember1961.

当我的生活发生翻天覆地的变化时一切突然变得如此清晰

Themomentmylifechangesforever,andeverythingsuddenlybecomessoclear.

不过请原谅我我有点跑题了

Butforgiveme,Imgettingaheadofmyself.

让我来描述一下当时的情景

Letmesetthescene.

[门铃hearts;声hearts;]

[Doorbellchimes]

[播放着50年代流行曲]

[50spopsongplays]

1959.

这是我每天上班的地方

ThisiswhereIreportfordutyeveryday.

我祖父开了一家小型家用杂货店

Afamilystoreopenedbymygrandfather,

他刚来这个国家时几乎连一句英语都不会说

whoarrivedinthiscountrywithbarelyawordofEnglish.

他把这一切都留给了我的父亲而我父亲打算再把它留给我

Heleftallthistomyfatherwhoplanstoleaveittome.

他不喜欢我布置的橱窗展示

HedoesntlovewhatIdowiththewindowdisplays.

他说:“布莱恩我们不是剧院我们只是在卖hearts;hearts;家具”

Hesays,Werenotatheatre,Brian.Werejustsellingthemfurniture.

我告诉他:“时代在变化现在我们必须向他们推销梦想”

Itellhim,Timesarechanging.Nowwehavetosellthemthedream.

罗伯特这正是我想要的

Robert,thatisexactlywhatIwant.

[罗伯特]“问题在于我的梦想比这家商店的橱窗还要大一点点”

ROBERT:Troubleis,mydreamsarejustalittlebitbiggerthanthisshopwindow.

[歌hearts;声骤停]

[Songends]

片名:点hearts;金hearts;之人

[女声]你打算让我在外面呆多久?

WOMAN:Howlongwereyougoingtoleavemeoutthere?

这是一次可爱的仪式

Itwasalovelyservice.

感觉就像昨天你和你哥哥还在那儿一样

Onlyseemslikeyesterdaythatyouandyourbrotherwereupthere.

我刚刚在跟布莱恩夸他在店里干得真不错

IwasjusttellingBrianhowwellhesdoingintheshop.

你以为会怎样?他现在是主角了

Whatdidyouexpect?Hesastar.

他把一面大厅用的镜子卖hearts;hearts;给了一位他夸她在镜子里很好看的女顾客

Hesoldahallmirrorbytellingacustomershelookedbeautifulinit.

这孩子很会推销

Theladcansell.

其实我卖hearts;hearts;出了两面穿衣镜和一台留声机

ActuallyIsoldtwohallmirrorsandaradiogram.

“虎父无犬子”嘛

Theappleneverfallsfarfromthetree.

天哪你应该鼓励他才对

OhGodforbid,youshouldencouragehim.

他鼓励了你俩都鼓励了

Hedoes.Youbothdo.

但话说回来既然我们在讨论这个问题

But,ehm,aswerespeakingaboutthis,

我其实想尝试一些新的东西

Iactuallywanttodosomethingnew.

又来了我就知道这不可能是真的

Herewegoa

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档