外贸佣金合同协议书中英文版8篇.docx

外贸佣金合同协议书中英文版8篇

篇1

中文版

甲方（出口商）：_________

乙方（代理商）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方委托乙方代理出口业务，达成如下协议：

一、委托事项

甲方委托乙方代理以下事项：

1.甲方委托乙方代理出口其产品，具体产品为：_________。

2.乙方负责安排货物的运输、保险、报关等事宜。

3.甲方委托乙方代理收取货款。

二、佣金及支付方式

1.佣金比例：乙方按照甲方出口货物总金额的_____%收取佣金。

2.支付方式：乙方在收到甲方支付的款项后，向甲方出具发票并结算佣金。具体支付时间为：_________。

三、权利义务

1.甲方应保证货物的品质、规格、性能、重量、包装等符合合同约定，并按时交付给乙方。

2.乙方应按时将货物运至指定地点，并保证货物的安全运输。

3.甲方应按时向乙方支付运费、保险费、关税等费用。

4.乙方应在收到甲方支付的款项后，及时向甲方出具发票并结算佣金。

5.双方应保守合同内容及履约过程中涉及的商业秘密。

四、违约责任

1.甲方如未按时交付货物或未按照合同约定交付货物，应承担违约责任，并赔偿乙方因此造成的损失。

2.乙方如未按时将货物运至指定地点或未保证货物的安全运输，应承担违约责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

3.甲方如未按时向乙方支付运费、保险费、关税等费用，应承担违约责任，并赔偿乙方因此造成的损失。

4.乙方如在收到甲方支付的款项后，未及时出具发票并结算佣金，应承担违约责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

五、争议解决

1.双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。

2.如因不可抗力导致合同无法履行，双方可协商解除合同。

六、合同生效与终止

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同生效后，双方应认真履行，不得随意变更或解除。如需变更或解除，应协商一致并签订书面协议。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：_________

日期：_________

乙方（签字/盖章）：_________

日期：_________

英文版

PartyA(Exporter):_________

PartyB(Agent):___________

InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,thetwoparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyAentrustingPartyBtoactasitsagentforexportbusiness:

I.ScopeofCommission

PartyAentrustsPartyBtohandlethefollowingmatters:

1.PartyAentrustsPartyBtoexportitsproducts,whicharespecifically:___________.

2.PartyBisresponsibleforarrangingthetransportation,insurance,customsdeclaration,etc.ofthegoods.

3.PartyAentrustsPartyBtocollectthepaymentforthegoods.

II.CommissionandPaymentTerms

1.CommissionRate:PartyBchargesacommissionattherateof_____%ofthetotalamountofPartyAsexports.

2.PaymentMethod:PartyBsettlest