[教学]英语国家社会与文化入门全文翻译.pdfVIP

丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫

英语国家社会与文化入门全文翻译

ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom

该国，我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面

是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么，因为它的庞大的海外帝国给它一

个重要的国际作用，只是来到一个在未来数年年底，之后第二次世界大战。然而，一些市民

对英国知道（他们可能会呼吁干脆英国或错误，英格兰）可能不大如何最真实的英国人今天

过自己的生活。

一方面，帝国的日子已经足够长的时间以前，只有老人记得他们的任何东西是生活中的

重要性。英国不再是一个帝国的国家，尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式，而不

是在与50或更多曾是这个帝国的一部分，和国家之间的密切关系，至少它通过一个松散的

维持（自愿）组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟，其中

英国1973年以来的成员，这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家，而

不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家，是7国集团成员的大型发达经济体。

另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家，这在

20世纪50年代和60年代鼓励一些移民，已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自

己或

其父母或祖父母，出生在印度或巴基斯坦，加勒比国家，这些只是最常见的。

这将引入什么是对英国的章节关键主题：因为是大多数情况下，或所有，国家是不可能

总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁，很多人认为的英国绅士。但是，这仅仅是一

个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说，没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家，

一个单一的护照，和一个政府及对其所有的主权，但作为国家的大力顾名思义，它是由不同

的元素组成。它包括4一个国家内的部分国家：大不列颠岛是由英格兰，苏格兰和威尔士，

北爱尔兰，一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份，完成设置。因此，在讨论英国和英国的一些考

丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫

虑，必须使这些分歧，例如：一个来自苏格兰的女人不会高兴，如果我们打电话给她的英国

绅士？她是苏格兰和女性，并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。

但是，这4个组成部分之间的区别的国家只有一个，也许是最简单的，不同的是分裂联

合王国。有人已经指出，英国现在是一个多种族社会，这些移民是最近才集团带来了自己的

文化，这与他们并肩坐在一起，与生活更加传统的英国方式方方面，例如，许多穆斯林，而

大多数（名英国人至少）是基督教徒。并明确在我的苏格兰妇女的例子涉及的是事实，男人

和女人没有生活在英国同样的经历。此外，英国经济分为：它是一个阶级结构的社会。很可

能夸大了这个阶级的重要性，因为结构的过程中，大多数国家有一些一流的一种制度，但它

确实可以说，对英国社会的阶级结构是比较明显的。一名工厂工人，他的父亲是工厂的工人

很可能会从股票经纪，父亲是一名股票经纪人，不同的文化：他们将倾向于读不同的报纸，

看不同的电视节目，用不同的说话口音，在做不同的事情他们的自由时间，对自己的孩子有

不同的期望。

另一个不同之处，这标志着英国社会就是区域。即使在四个国家，每个地区的不同：高

地之间的差异和低地苏格兰有着悠久的历史意义，例如：北部和南部英格兰队也被认为是文

化不同，但它们之间的边界上没有标记任何地图，只存在一个比较笼统的精神风貌。然而，

有一些是在经济方面的区别的基础，南部平均较富裕的北方。

部分之间的北部和南部的另一个区别，这标志着英国社会，一个可以看到在许多社会中，

但有可能尤其明显，在英国，也就是资本之间的区别和不同的经济差别的原因找到了省份。