理解当代中国：汉法翻译知到智慧树期末考试答案题库2024年秋广东外语外贸大学.docx

理解当代中国：汉法翻译知到智慧树期末考试答案题库2024年秋广东外语外贸大学

从语言结构看，“统筹推进‘五位一体’总体布局“中没有以下哪种结构：（）

A:动宾结构B:偏正结构C:主谓结构D:状动结构

答案:主谓结构

“肩扛公正天平、手持正义之剑”使用的是什么修辞手法？（）

A:暗喻B:反喻C:明喻D:借喻

答案:借喻

翻译形象化表达时，可以使用译入语对等的形象表达，也可以直取本质，解释性翻译。以下形象化表达的翻译中，哪个不是解释性翻译？（）

A:unestrictediscipline铁的纪律B:repartirdansunnouvelesprit重整行装