有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
冀教版英语八班级下册
课文原文及翻译中英对比版Lesson3940
Lesson39RingUporCall?
第39课打是ringup还是call？
Itsevening.
现在是晚上。
BrianischattingonlinewithDavid,anewfriendfromNew
York.
布莱恩在网上和他来自纽约的新伴侣大卫谈天。
HiBrian!Howareyoudoing?
嗨，布莱恩！最近怎么样？
Good,thanks!
很好，感谢！
WehavebeenaskedtowriteareportonAsia.
我们这周要写一篇关于亚洲的文章！
IwouldliketoaskmyChinesefriendsomequestionsabout
coloursinChina.
我想问问我的中国伴侣一些关于中国的颜色的问题。
MaybeIllringhimuptonight.
我今晚可能给他打。
Ringup?Whatdoyoumean?
打？你是什么意思？
Phonesdontgoupwhentheyring.
铃声响起的时候，不会起来。
Theycantfly!
他们不会飞！
ringupupistheBritishwayofsayingtocall
someoneonthephone.
这是英国的说法，表示给某人打。
Thatsdifferent.
特别不同。
TherearequiteafewdifferencesbetweenyourEnglishandmy
English.
你的英语和我的英语有许多不同。
Thatstrue.
是的。
Sometimeswedescribethesamethingindifferentwaysoruse
differentwords.
有时候我们用不同的方式或使用不同的词语来描述相同的
事情。
我们说“inateam〞，而你们说“onateam〞。
而卫生间你们使用“washroom〞或“bathroom〞，而不用
“toilet〞。
Youhavehaveinsteadofofyouspellcolorcolor
秋天我们用“autumn〞，不用“fall〞。而且你们拼写颜色是
“colour〞。
Therearealsosomedifferencesinpronunciationandevenin
grammar.
在发音甚至语法上，还有一些不同处。
IrememberaskingmycousintotranslatethingsformewhenI
firstcametoCanada.
我记得当我第一次来加拿大时，让我的表兄帮我翻译。
“我们是在说同一种语言吗？〞我问自己。
Haha!DidyouknowthatthereisAmericanEnglish,British
English,AustralianEnglishandevenAfricanEnglish?
哈哈！你知道这儿有美式英语、英式英语、澳大利亚英语甚
至非洲英语吗？
Theyaredifferent,buttheyareallEnglish.
它们不相同，但是它们都是英语。
Bytheway,someCanadiansusethewordwordattheendof
theirsentences.
顺便说一下，一些加拿大人在他们的句子后面使用单词
“eh〞。
它的发音同字母“A〞一样。
Whatdoesitmean?
它是什么意思？
Itisafriendlywayofsaying
这是一种礼貌的表达
“你明白了吗？
文档评论（0）