模具行业常用词汇-MOLD-ENGLISH.xlsVIP

模具常用词汇

pingate针点浇口

filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口

slitgate缝隙浇口

模具常用词汇

编辑:时间:2015-4-1

machining加工

addmaterial加胶

cutmaterial减胶

pulldraft拔模

electrode放电

EDM火花机

CNC电脑锣

slider行位

ribs骨位

shutoff插穿

degree度斜

undercut倒扣

position位置

verysharp很尖

thickness厚度

cavity上模

core下模

throughoff碰穿

angle斜度

mismatch段差

increase增加；加大

correct/modify修改

draft/release出模

lifer斜顶

partprofile胶位

thicker较厚

average平均

measure测量

tryout/trial试模

material材料/胶料

cut/remove切除

cuttobeflat切平

partprofilesurface胶位面

ribsurface骨位面

releasebycavity上模出

releasebycore下模出

releasebyslider行位出

releasebylifter斜顶出

partingline开模线

feeding大水口

hotdrop热咀hottip/hotsprue

hotrunnersystem热流道

valvegate自封式

hardness硬度

dealwith处理

Insert镶件subinsert小镶件

InsertPin镶针

polishing抛光

appearance外观

gatetype入水方式

ontheside侧边

bothsides两侧

medium/middle中间

layout/concept排位

sticktocavity粘上模

sticktocore粘下模

sticktotheslider粘行位

sticktothelifter粘斜顶

pusherblock推块

ejection顶出

benchmark基准

allaround(circle)全周

edgeline边线

reference参考

rotate旋转2shotrotationalmold二次成型旋转模

directiom方向

sealing封胶/密封

interfere干扰

product/part产品

pillar/post柱子

column圆柱

invariant[?nv?r??nt]不变

Wirecut线切割

bladeejector扁顶针

FM-A模具生产进度表

supportpin导柱

locatingrings定位环

runnerlockpins拉料销

runnerlockpinsbushing拉料销固定用垫

pusherpin顶出杆

clampingplate定模座板

stopperbolts止动螺栓

runnerstripperplate流道推板

fixedmoldplate定模模板

movablemoldplate动模模板

tensionlinkretainers定距拉板专用档

tensionlink定距拉板

backupplate支撑板

spacerblocks垫块

pullerbolts螺栓拉杆

upperejectorplate推板固定板

lowerejectorplate推板

baseclampingplate动模座板

positioningscrewplugs定位螺栓

ejectorleaderbushing推板导套

leaderbushings-straighttype直导套

cavityinsertsforgasrelease排气元件

ejectorplatereturndetectionswitches推板回位确认开关

thermocouples电热偶

couplingnippleforthermocouples电热偶用固定夹

par