2024版离婚协议书英文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024版离婚协议书英文

合同目录

Chapter1:Introduction

1.1PurposeoftheAgreement

1.2LegalBasisoftheAgreement

1.3BasicPrinciplesoftheAgreement

Chapter2:BasicInformationofBothParties

2.1BasicInformationofPartyA

2.2BasicInformationofPartyB

2.3OverviewofMarriageandChildren

Chapter3:DivisionofProperty

3.1DefinitionofJointProperty

3.2PrinciplesofPropertyDivision

3.3SpecificPlanforPropertyDivision

Chapter4:RealEstateDisposal

4.1DeterminationofRealEstateOwnership

4.2ProceduresforRealEstateTransfer

4.3AllocationofRealEstateTransferCosts

Chapter5:PersonalProperty

5.1DefinitionofPersonalProperty

5.2ProtectionofPersonalProperty

5.3ListofPersonalProperties

Chapter6:DebtManagement

6.1ConfirmationofJointDebts

6.2SharingofDebtBurdens

6.3DebtRepaymentPlan

Chapter7:ChildCustodyandSupport

7.1DeterminationofChildCustody

7.2ProvisionsforChildSupport

7.3ProtectionofChildrensRightsandInterests

Chapter8:EconomicCompensationandLifestyleAssistance

8.1TermsofEconomicCompensation

8.2DetailsofLifestyleAssistance

8.3DurationofCompensationandAssistance

Chapter9:SpiritualDamages

9.1ConditionsforSpiritualDamagesCompensation

9.2AmountandPaymentofCompensation

9.3LegalEffectofCompensation

Chapter10:AmendmentandTerminationoftheAgreement

10.1ConditionsandProceduresforAmendment

10.2ConditionsforTermination

10.3LegalConsequencesofAmendmentorTermination

Chapter11:LiabilityforBreachofContract

11.1DefinitionofBreachofContract

11.2AssumptionofLiabilityforBreach

11.3ProvisionsforLiquidatedDamages

Chapter12:DisputeResolution

12.1MethodsofDisputeResolution

12.2ProceduresforNegotiation

12.3ArbitrationorLitigation

Chapter13:SupplementaryProvisions

13.1ConditionsfortheEffectivenessoftheAgreement

13.2RightofInterpretation

13.3OtherSupplementaryTerms

Chapter14:SignaturePage

14.1Signa