大学英语新编第二册全部翻译答案.pdfVIP

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

Unit1

1.3000多辆汽车因刹车问题昨日被召回(becauseof；recall)

1.Morethan3000carswererecalledyesterdaybecauseofabrake

problem.

2.他尽管病得很重，但还是来参加会议了。(despite)

2.Hecametothemeetingdespitehisseriousillness.

3.要确保同样得错误今后不再发生了。(seeitthat)

3.Seetoitthatthesamemistakewonthappenagain.

4.现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。(nowthat)

4.Nowthattheyvegottoknowmoreabouteachother，theygetalong

better.

5.此时我发现自己被五六个男孩子围住了。(findoneself)

5.ThenIfoundmyselfsurroundedbyfiveorsixboys.

6.在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。(onoccasion)

6.Isendyoumybestwishesonthishappyoccasion.

Unit2

1昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。(pullout)

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

1Iwenttothedentistyesterdaytohaveabad/decayedtoothpulledout.

2.由于教育背景和工作经验不同，员工的薪水也大不相同。(depend

on)

2.Salaryvariessignificantly，dependingontheemployees’educational

backgroundsandworkexperience.

3信息技术的使用可以给发展中国家带来巨大进步。(leadto)

3.Theuseofinformationtechnologycouldleadtomajorprogressfor

developingcountries.

4.你解决问题的方式不对。(ina…manner)

4.Youarenotdealingwiththeproblemintherightmanner.

5.科学家认为，人类即将找到战胜癌症的有效方法。(ontheverge

of)

5.Scientistsbelievethathumansareonthevergeoffindinganeffective

waytocurecancer.

6.离婚可不是儿戏。(take…lightly)

6.Divorcecannotbetakenlightly.

Unit3

1)很多事情导致了我与那家公司断绝关系。(contributeto)

Alotofthingscontributedtotheendo