大一英语_翻译题.pdfVIP

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

A.TranslatethefollowingintoEnglish.

1.昨晚在晚会上你玩得开心吗？（haveagreattime）

Didyouhaveagreattimeatthepartylastnight?

2.这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。（takeacourse）

ThistermshehastakencoursesinEnglish,computers/computing,anddriving.

3.朋友帮了他很多忙，他欠他们的情。（haveadebt）

Hehasadebttohisfriendswhohavehelpedhimalot.

4.我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。（letdown）

Ihavelearntonething:neverletyourfriendsdown.

B.TranslatethefollowingintoChinese.

1.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyouwilloftenhavetotakethefirststepin

whateveryouchoosetodo.

的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。

2.Asateacher,Ialwaystellmystudentstoworkhardandkeepupfromdayone.

作为老师，我总是告诫我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。

3.Forarichfulllifeofcollege,youshouldmakethemostoftheopportunitiesathand.

为了你的大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用即将得到的机会。

4.So,asyoubeginyourcollegecareer,makeupyourmindtolearnasmuchaspossible.

因此，在开始你的大学生涯时，请下定决心好好学习。

A.TranslatethefollowingintoEnglish.

1.假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。（askfor）

Ifyoulethimstayatyourhome,youareaskingfortrouble.

2.善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。（turn...into）

Goodlanguagelearnerscanturntheirmistakesintoabigsteptowardtheirsuccess.

3.这次事故（accident）给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了。（teachsomeonealesson）

Theaccidenttaughthimalesson,andfromthenon,hewouldneverdriveacarafterdrinking.

4.我们都应该以李明为榜样，学好英语。（takealeafoutofsomeonesbook）

WeshouldalltakealeafoutofLiMingsbookandlearnEnglishwell.

B.TranslatethefollowingintoChinese.

1.Withinfouryears,shehasmanagedtobecomesofluentinEnglishthatshedoesntevenhavea

foreignaccent!

在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！

2.Sheknewtheywerehavingthesametroublesthatshehadexperienced.