美国街头俚语 .pdfVIP

Acupoftea

：意中人，想之物；轻而易举之事

Alegup：占上风

Asmallfishinabigpond：无足轻重的人

Astuffedshirt：爱摆架子，神气十足的人

Atoughnuthardtocrack：棘手的事，难以说服的

Ace：表现优秀

Actofgod：天意，不可抗力

Actup：胡闹，出毛病

Againsttheswim：逆大流，不合群

Aheadofthegame：领先，占优势

Allears：全神贯注，认真听

Allthumbs：笨手笨脚，笨拙

Allwet：错误的

All-out：尽力，全力以赴

Anapplepolisher：马屁精

Antsinone’spants：坐立不安

Anywherebuthere：除了这里，哪里都好

Asleepattheswitch：玩忽职守，渎职，失职

Assbackwards：搞错了，搞反了

Ass-kisser：马屁精

Attheendofone’srope：无计可施，走投无路

Atthewheel：开车，控制，领导

1

Babykisser：爱拍马屁的，假惺惺的人

Backfire：适得其反，办起石头砸自己的脚

Backseatdriver：瞎指挥的人，爱发号施令的人

Badblood：不合，敌意

Badnews：讨厌鬼

Bailout：摆脱麻烦或危险（跳伞）

Ballandchain：锁链，拖累；妻子，家庭

Basketcase：毫无希望的人或事

Beterriblewith：不在行

Beatsbtothedraw：抢先，先发制人

Beatsme：我不知道

Beefup：增强，加强

Beefy：强健的，彪悍的

Beerbelly：啤酒肚，大腹便便的人

Behindbar：坐牢

Bellthecat：为众人利益承担风险

Bigdeal：重要的事

Bigpicture：主要部分，重点

Bimbo：漂亮又愚蠢的女人

Biteandbullet：咬紧牙关，忍受痛苦

Bitethehandwhofeedsyou：恩将仇报，忘恩负

义

2

Blacksheep：败家子

Blah-blah-blah：说个不停

Blowit：搞砸了，弄坏了

Blowthelidoff

：揭发（丑闻）

B.O：bodyodor：体臭，体味

Bomb：惨败，大败

Bootleg：盗版，走私

Boozehound：酒鬼

Bouncefor：争先恐后，趋之若鹜

Breakaleg：祝（演出等）成功

Breakupwith：分手

Brownnose：拍马屁

Buddy：好朋友，好兄弟

Buck：美元，抗拒

Bugsb：使人心烦，令人讨厌

Bullheaded：顽固的，牛脾气的

Burnthemidnightoil：开夜车，熬夜

Burp：打嗝

Buttin：插嘴，打岔

Butt-ugly：极丑的

Buytime：拖延时间

Calltheshots：说了算

3

Catchsomez”s：睡觉

Catty：爱搬弄是非的，爱诽谤人的

Cheap：小气的，卑鄙的（人），便宜的

Cheapshot：下流手段

Cheapie：便宜货

Cheapo：小气鬼，没格调的人

Checkouthotchicks：打望，瞅美女

Chewthefat：闲聊

Chick：女孩，美女

Chickenfeed：小钱

Chickenout：退缩，临阵退却

Chickenscratch：鬼画桃符，潦草

Chief：头儿，大哥

Chipin：凑钱

Cleanupone’sact：洗心革面，重新做人

Cliffhanger：调人胃口的东西

Clockin：打卡

Close,butnocigar：答案接近但还是不对

Cockandbullstory：驴唇不对马嘴，瞎扯

Comeagain：再说一遍

Comeclean：全